| 釋義 |
姑息養(yǎng)奸gū xī yǎng jiānexcessive indulgence(/toleration) breeds traitors;foster evil propensities by being over lenient; tolerate evil is to abet it
? 如果我們優(yōu)柔寡斷，～，則將遺禍人民，脫離群眾。(《毛澤東選集》Ⅴ—42)If we are weak and irresolute,if we are tolerant and indulgent,it will bring harm to the people and alienate us from the masses. 姑息養(yǎng)奸to tolerate evil is to abet it;over-indulgence nurtures evil;be tolerant and indulgent 姑息養(yǎng)奸ɡū xī yǎnɡ jiān姑息：過分寬容，無原則地寬恕遷就；養(yǎng)：養(yǎng)成；奸：這里指壞人。無原則地寬恕縱容就會助長壞人壞事。tolerate evil is to abet it, over-indulgence nurtures evil, tolerant and indulgent |