| 釋義 |
學(xué)（學(xué)）;[斈]xuéⅠ ? ? （學(xué)習(xí)） study; learn: ～ 當(dāng)醫(yī)生 study for the medical profession; ～ 得又快又好 learn fast and well; ～ 開機(jī)器 learn to operate a machine; ～ 文化 acquire an elementary education; learn to read and write; ～ 外語 learn [study] a foreign language; ～ 先進(jìn) emulate the advanced; 活到老， ～ 到老。 Keep on learning as long as you live. 你的功課 ～ 會(huì)了嗎？ Have you learned your lessons? 你可以自 ～。 You can study by yourself. 他從幾位畫師 ～ 畫。 He studied painting under several masters. 她將很快 ～ 會(huì)講英語。 She will soon learn to speak English. ～ 得快， 忘得快。 Soon learnt, soon forgotten.
? （模仿） imitate; mimic: ～ 雞叫 mimic the crowing of a cock; 你應(yīng)該 ～ 他的優(yōu)點(diǎn)， 而不應(yīng) ～ 他的缺點(diǎn)。 You should copy his good points, not his weak points. 鸚鵡能 ～ 人的聲音。 A parrot can mimic a person's voice. 這小男孩 ～ 他父親走路的樣子。 The little boy imitates his father's way of walking. Ⅱ ? ? （學(xué)問） learning; knowledge: 博 ～ 多才 broad in learning and many-sided in abilities; 不 ～ 無術(shù) have neither learning nor skill; 才疏 ～ 淺 have little talent and less learning
? （學(xué)科） subject of study; branch of learning: 數(shù) ～ mathematics; 天文 ～ astronomy; 文 ～ literature; 政治經(jīng)濟(jì) ～ political economy
? （學(xué)校） school; college: 大～ college; university; 上 ～ go to school; 小[中] ～ primary [middle] school
? （姓氏） a surname: ～ 仲 Xue Zhong
◆學(xué)百藝而無一精 Jack of all trades and master of none.; 學(xué)報(bào) learned journal; academic journal; journal; 學(xué)不嫌老 One is never too old to learn.; 學(xué)步邯鄲 imitate others slavishly and loose one's own originality; 學(xué)潮 student strike; campus upheaval; student unrest; student agitation; 學(xué)到 in acquiring; 學(xué)到老， 學(xué)不了 One is never too old to learn.; 學(xué)懂學(xué)通 understand and have a good grasp of...; 學(xué)而不厭 have an insatiable desire to learn; learn with indefatigable zeal; be insatiable in learning; study tirelessly; be eager and tireless to learn; 學(xué)而不思猶如食而不化 Reading without reflecting is like eating without digesting.; 學(xué)而不思則罔， 思而不學(xué)則殆 Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous.; 學(xué)而時(shí)習(xí)之 learning proficiency for officialdom; The student having completed his learning should apply himself to be an officer.; learn and review it from time to time; learn and constantly review what one has learned; 學(xué)而知之 wisdom obtained by studies; 學(xué)閥 scholar-tyrant; 學(xué)非所用 One does not do what one has learned.; One's education does not fit him for a certain job.; What the students are learning cannot meet the needs of their future profession.; 學(xué)費(fèi) tuition fee; tuition; 學(xué)分 credit; 學(xué)分制 the point system; 學(xué)風(fēng) style of study; 學(xué)府 seat of learning; institution of higher learning; 學(xué)富五車 One's mind concealed more knowledge than could have been contained in five cartloads of books.; be wealthy in knowledge; 學(xué)工 learning industrial production; 學(xué)工學(xué)農(nóng) learn industrial skills and farming (affairs); 學(xué)貫古今 well-versed in the learning of both ancient and modern times; 學(xué)貫中西（醫(yī)學(xué)） have a thorough knowledge of both western and traditional Chinese medicine; 學(xué)好 learn from good examples; emulate good; 學(xué)好學(xué)通 study hard to grasp the essence; 學(xué)壞容易學(xué)好難 It is easier to fall than to rise.; That which is evil is soon learned.; 學(xué)會(huì) learn; master; learned society; society; institute; 學(xué)籍 one's status as a student; one's name on the school roll; 學(xué)級(jí) classes and grades in school; 學(xué)監(jiān) visitor; visiter; 學(xué)界 educational circles; 學(xué)究 pedant; 學(xué)究式文體 academese; 學(xué)軍 learning military affairs; 學(xué)科 branch of learning; course; subject; discipline; 學(xué)科帶頭人 the academic pacesetter; the academic pacemaker; the academic leader; 學(xué)科評(píng)估 curriculum judgement; 學(xué)雷鋒活動(dòng) learn- from-Lei Feng activities; 學(xué)理 scientific principle or law; 學(xué)歷 record of formal schooling; educational background; 學(xué)力 knowledge; educational level; academic attainments; 學(xué)齡 school age; 學(xué)名 scientific name; formal name used at school; 學(xué)年 school year; academic year; 學(xué)農(nóng) learning agricultural production; 學(xué)派 school of thought; school; 學(xué)期 school term; term; semester; 學(xué)其所長(zhǎng)， 棄其所短 learn [know of] sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings; 學(xué)前兒童 preprimary children; preschool-age children; 學(xué)前教育 preschool education; preprimary education; infant school education; 學(xué)前期 preschool age; 學(xué)前閱讀技能 pre-reading skill; 學(xué)區(qū) school district; 學(xué)然后知不足 One discovers his ignorance only through learning.; The more one learns, the more he sees his ignorance.; Some study shows the need for more.; A sense of inadequacy does not come of itself but from learning.; 學(xué)如不及 study as if one could never learn enough; 學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退 Learning is like rowing upstream — not to advance is to drop back.; 學(xué)舌 mechanically repeat other people's words; parrot; 學(xué)生 student; pupil; disciple; follow￣er; 學(xué)時(shí) class hour; period; 學(xué)識(shí) learning; knowledge; scholarly attainments; 學(xué)識(shí)有余， 經(jīng)驗(yàn)不足long on knowledge but short on experience; 學(xué)識(shí)淵博 have a large stock of information; One's learning is profound and immense.; have great learning; be learned; 學(xué)士 scholar; bachelor; 學(xué)塾 old-style private school; 學(xué)術(shù) learning; science; 學(xué)術(shù)講座 the academic form; 學(xué)術(shù)委員會(huì) academic committee; 學(xué)術(shù)職稱 the academic title; 學(xué)堂 [舊] school; 學(xué)童運(yùn)輸 schoolchildren transport; 學(xué)徒 apprentice; trainee; 學(xué)位 academic degree; degree; 學(xué)位論文 thesis; academic dissertation; 學(xué)位證書 degree's diploma; 學(xué)問 learning; knowledge; scholarship; 學(xué)問無捷徑 There is no royal road to learning.; 學(xué)無老幼 In scholarship there is no difference of age.; It is never too late to learn.; 學(xué)無坦途 There's no royal road to learning.; 學(xué)無止境 Knowledge has no limit.; Knowledge is infinite.; Learning is an endless process.; never too old [late] to learn; There is no end to learning.; There is no limit to knowledge.; 學(xué)習(xí) study; learn; emulate; 學(xué)先進(jìn)， 比先進(jìn) learn from the advanced and compete with them; 學(xué)先進(jìn)， 趕先進(jìn)， 超先進(jìn) learn from, catch up with and overtake the advanced; 學(xué)銜 academic rank; academic title; 學(xué)校 school; educational institution; 學(xué)行俱佳 Both scholarship and character are excellent.; 學(xué)養(yǎng) [書] learning and cultivation; 學(xué)業(yè) one's studies; school work; 學(xué)以致用 learn in order to practise; apply what one has learned; learning in order to practice; learning for practice; education with a view to service to [serving] the country; gear one's study to practical use; put into practice what one has learned; study for the purpose of application; study sth. in order to apply it; use what one has learned; 學(xué)用結(jié)合 integration of learning and doing; integrate study and application; integrate the study with the application; link what we learn with practice; 學(xué)用一致 integrate study with application; 學(xué)有進(jìn)境 have made some progress in studies; 學(xué)有專長(zhǎng) have specialized knowledge of a subject; be expert in a special field of study; have acquired a speciality from study; 學(xué)員 student; trainee; 學(xué)院 college; academy; institute; faculty; 學(xué)長(zhǎng) a fellow student; 學(xué)者scholar; learned man; man of learning; 學(xué)制 educational system; school system; length of schooling; 學(xué)子 [書] student |