| 釋義 |
安邦定國ān bāng dìng guómake the state sound again; bring peace and stability to the country; pacify the land (/state)
? 宣某在太師面前，一力保舉兄長，有～之策，降兵斬將之才，……(《水滸全傳》99) …and in the presence of the prime minister I raised your name as one who could come straight way and manage this affair. I said you had a way to make the state sound again and that you have the skill to make soldiers retreat from attack and to kill a warrior who has come to do battle.
? 我本是～李存孝，今日個太平不用舊將軍。(《關(guān)漢卿戲劇集·鄧夫人苦痛哭存孝》332) I am Li Cunxiao who pacified the land. But now there is peace the veteran is not wanted.
? 那姜后脫簪待罪和齊國的無鹽～，是后妃里頭的賢能的。(《紅樓夢》1197)Other virtuous and able queens were Queen Jiang who took off her trinkets and blamed herself for the king’s indolence,and Queen Wuyan who was plain but able to pacify the state of Qi. 安邦定國an bang ding guobring peace and stability to the country 安邦定國bring peace and stability to the country;make the state stable and safe from disturbances 安邦定國ān bānɡ dìnɡ ɡuó使國家安定、穩(wěn)固。rule the country and give peace to the world, make the state sound again, pacify the state, bring peace and stability to the country |