盡(盡、儘)jǐnⅠ ? ? （盡量） to the greatest extent: ～ 早 as early as possible;at the earliest possible date
? (用在表示方位的詞前面，跟“最”相同) at the furthest end of: ～ 北邊 the northernmost end；～ 底下 at the very bottom；
他家住在村子 ～ 西頭。 He lives at the western end of the village.
? [方] （盡自） keep on doing sth.: 他衣服都叫汗?jié)裢噶耍€ ～ 著干呢。 He was wet through with sweat,but he kept on working. 這些日子 ～ 下雨。 We're having an awful lot of rain these days. Ⅱ? (以某個(gè)范圍為極限，不得超過(guò)) within the limits of: ～ 著3天把事情辦好。 Get the job done in three days at the outside. ～ 著100塊錢(qián)花。 Don't spend more than 100 yuan. Ⅲ ? （讓某些人或事物盡先） give priority to: ～ 著年紀(jì)大的坐。 Let the older people sit down first.
另見(jiàn) see also jìn。
◆盡管 feel free to;not hesitate to;though;even though;in spite of;despite;notwithstanding；
盡可能 as far as possible;to the best of one's ability；
盡快 as quickly [soon;early] as possible；
盡量 to the best of one's ability;as far as possible；
盡先 give first priority to
盡（盡）jìnⅠ ? ? （完） exhaust;finish: 彈 ～ 糧絕 exhaust one's supplies of food and ammunition；
取之不 ～ inexhaustible；
無(wú)窮無(wú) ～ endless;inexhaustible；
氣數(shù)已 ～。 Someone's spell of good fortune has run out. 知無(wú)不言，言無(wú)不 ～。 Say all you know and say it without reserve.
? （達(dá)到極端） come to an end to the utmost;to the limit: 山窮水 ～ where the mountains and the rivers end;at end of one's rope [tether,resources]；用 ～ 氣力 exert oneself to the utmost
? （全部用出） use up; exhaust: 各 ～ 所能 from each according to his ability；
人 ～ 其才；物 ～ 其用 make the best possible use of men and material；
一飲而 ～ empty a glass at one gulp;drain the cup with one gulp；
一言難 ～。 It can't be expressed in a few words.;It's a long story. 我已工作得精疲力 ～。 I have exhausted myself working.
? （用力完成） try one's best;put to the best use: ～ 責(zé)任 do one's duty;discharge one's responsibility；～ 最大努力 do one's best;exert one's utmost effort；
為國(guó)家 ～ 一份力 do one's bit for one's nation Ⅱ ? (全；所有的) all;exhaustive: 不可 ～ 信 not to be believed word for word;to be taken with a grain of salt；～ 收眼底 have a panoramic view；
工具已 ～ 數(shù)交回。 All the tools have been handed in. Ⅲ （姓氏） a surname: ～ 正 Jin Zheng
另見(jiàn) see also jǐn。
◆盡瘁而死 fag oneself to death；
盡付東流 All is thrown into the eastward flowing stream.;all in vain;All one's efforts wasted.；
盡付闕如 All are exhausted.；
盡捐前嫌 forget all the past quarrel,ill will or enemy；
盡力 do all one can;do sth. to the best of one's ability;try one's best;do one's utmost;do sth. with all one's might;try one's hardest to do sth.;with all one's energy；
盡力而為 do everything in one's power;contribute according to one's ability;do one's best；
盡其全力 try [do] one's best；
盡其所長(zhǎng) work or endeavour to the best of one's ability；
盡情 to one's heart's content;as much as one likes；
盡情發(fā)揮 bring into full play；
盡情歌唱 sing to one's heart's content；
盡情歡樂(lè) make merry to one's heart's content；
盡情吐露 wear one's heart upon one's sleeve;free one's heart；
盡人皆知 be known to all;be common knowledge;be well-known;make known to the public；
盡如人意 just as one wishes;entirely satisfactory;one's heart's content;up to expectations；
盡善盡美 reach the acme of perfection;be perfect;be perfection itself;leave nothing to be desired;perfectly good and beautiful;perfectly satisfactory;reach [attain] perfec￣ tion；
盡心 with all one's heart;put one's heart and soul into；
盡心報(bào)國(guó) devote one's energies;entirely to the service of the state;do one's best for the country；
盡心竭力 strain every nerve;do one's best;do one's level best;do one's utmost;do the most one can；
盡興 to one's heart's content;enjoy oneself to the full；
盡義務(wù) do one's duty;fulfil one's obligation；
盡職 fulfil one's duty;discharge one's duty；
盡忠 be loyal to;sacrifice one's life for;lay down one's life for；
盡忠報(bào)國(guó) serve one's country loyally;be devoted to one's country;be loyal and patriotic;dedicate oneself to the service of one's country;defend one's country with heart and soul;do one's best for the country；
盡忠效勞 serve faithfully |