工藝美術(shù)ɡōnɡ yì měi shùArts & Crafts艾色釉 [ài sè yòu] sage green glaze
八扇屏風(fēng) [bā shàn pínɡ fēnɡ] floor screen (8-leaf big screen)
半瓷質(zhì)器物 [bàn cí zhì qì wù] semi-porcelain ware
寶石藍(lán)釉 [bǎo shí lán yòu] sapphire blue glaze
北京景泰藍(lán) [běi jīnɡ jǐnɡ tài lán] Beijing cloisonne
貝雕畫(huà) [bèi diāo huà] shell picture/mosaics
筆筒 [bǐ tǒnɡ] brush barrel
壁燈 [bì dēnɡ] wall lantern
壁毯 [bì tǎn] tapestry
篦紋 [bì wén] comb mark
編結(jié)工 [biān jié ɡōnɡ] knitter
編織工 [biān zhī ɡōnɡ] weaver
冰裂紋 [bīnɡ liè wén] cracked-ice crackle
玻璃畫(huà) [bō lí huà] glass painting
玻璃小飾品 [bō lí xiǎo shì pǐn] glass trinkets
彩蚌 [cǎi bànɡ] painted shell
彩蛋 [cǎi dàn] painted egg
彩繪 [cǎi huì] coloured painting
彩繪絹扇 [cǎi huì juàn shàn] painted silk fan
彩塑 [cǎi sù] coloured modelling
彩釉 [cǎi yòu] coloured glaze
餐具 [cān jù] dinner set; tableware
草地席 [cǎo dì xí] floor mat
草織品 [cǎo zhī pǐn] straw articles/products
草織盛具 [cǎo zhī chénɡ jù] grass basketry
插屏 [chā pínɡ] table screen
茶具 [chá jù] tea set; tea-things
茶碗墊 [chá wǎn diàn] doily
赤陶 [chì táo] terra-cotta
抽紗 [chōu shā] drawn-work
瓷器 [cí qì] porcelain; china
瓷石 [cí shí] china stone; petuntse
瓷土 [cí tǔ] porcelain/china clay; kaolin
瓷釉 [cí yòu] porcelain glaze
刺繡 [cì xiù] embroidery
刺繡畫(huà)片 [cì xiù huà piàn] silk embroidered picture
翠綠釉 [cuì lǜ yòu] emerald green glaze
單色釉下彩 [dān sè yòu xià cǎi] monochrome underglaze decor
蛋殼瓷 [dàn ké cí] eggshell porcelain
蛋殼畫(huà) [dàn ké huà] eggshell painting
燈飾 [dēnɡ shì] decorative lanterns
地毯 [dì tǎn] carpet; rug
點(diǎn)藍(lán) [diǎn lán] enamel-filling
雕花墨硯 [diāo huā mò yàn] carved ink-stone
雕刻工 [diāo kè ɡōnɡ] sculptor; carver
雕刻品 [diāo kè pǐn] carved works; carvings
雕繡 [diāo xiù] cutwork embroidery
鍍金 [dù jīn] gold-plated; gilded
堆漆 [duī qī] embossed lacquer
多色釉下彩 [duō sè yòu xià cǎi] polychrome underglaze decor
發(fā)繡 [fà xiù] hair embroidery
琺瑯彩瓷器 [fà lánɡ cǎi cí qì] polychrome enamel decor ware
翻花 [fān huā] magic flower
方格紋 [fānɡ ɡé wén] chequered pattern
仿古玩 [fǎnɡ ɡǔ wán] imitation antiquities
風(fēng)景織錦 [fēnɡ jǐnɡ zhī jǐn] silk-woven landscape
風(fēng)箏 [fēnɡ zhēnɡ] kite
浮雕細(xì)工 [fú diāo xì ɡōnɡ] fretwork
橄欖核雕 [ɡǎn lǎn hé diāo] olive-stone/olive-nut carving
高粱稈畫(huà) [ɡāo liánɡ ɡǎn huà] picture made of sorghum stalk
高嶺土 [ɡāo lǐnɡ tǔ] porcelain/china clay; kaolin
工藝品 [ɡōnɡ yì pǐn] craftwork
宮燈 [ɡōnɡ dēnɡ] palace lantern
宮扇 [ɡōnɡ shàn] mandarin fan
掛屏 [ɡuà pínɡ] hanging/wall panel
掛毯 [ɡuà tǎn] tapestry
果盤(pán) [ɡuǒ pán] fruit tray
黑陶器 [hēi táo qì] black pottery
花邊 [huā biān] lace; trimming
花彩 [huā cǎi] festoon
花插 [huā chā] flower receptacle
花絲 [huā sī] filigree
畫(huà)工 [huà ɡōnɡ] painter
灰陶 [huī táo] grey pottery
回紋 [huí wén] fret/meander pattern
火烙畫(huà) [huǒ lào huà] burnt picture; poker work
祭紅釉 [jì hónɡ yòu] sacrificial red glaze
剪紙 [jiǎn zhǐ] papercut
角雕 [jiǎo diāo] horn carving
金木雕 [jīn mù diāo] gilt wood carving
金器 [jīn qì] gold object/articles
金銀絲 [jīn yín sī] filigree
景泰藍(lán) [jǐnɡ tài lán] cloisonne
酒具 [jiǔ jù] cocktail set
絹花 [juàn huā] silk flower
絹畫(huà) [juàn huà] silk painting
絹人 [juàn rén] silk figurine
絹扇 [juàn shàn] silk fan
咖啡具 [kā fēi jù] coffee set
開(kāi)料 [kāi liào] rough shape cutting
開(kāi)片大小 [kāi piàn dà xiǎo] size of crackle
葵扇 [kuí shàn] palm fan
蠟果 [là ɡuǒ] wax fruit
立體掛屏 [lì tǐ ɡuà pínɡ] relief panel
料器 [liào qì] glassware
鎦金 [liú jīn] gold-coated
柳條制品 [liǔ tiáo zhì pǐn] wicker work; willow twig products
隆起花紋 [lónɡ qǐ huā wén] raised flower pattern
麻布對(duì)絲彩繡 [má bù duì sī cǎi xiù] linen article with spokework and colour embroidery
麥稈畫(huà) [mài ɡǎn huà] wheat straw patchwork; wheat stalk patchwork
面人 [miàn rén] dough figurine
描金 [miáo jīn] gold drawing
磨光 [mó ɡuānɡ] polishing
磨制 [mó zhì] grinding
墨魚(yú)骨雕 [mò yú ɡǔ diāo] cuttle-bone carving
木雕小像 [mù diāo xiǎo xiànɡ] wood figurine
木花制品 [mù huā zhì pǐn] wood chap product
木畫(huà) [mù huà] picture in cork
木器 [mù qì] wood ware
內(nèi)畫(huà) [nèi huà] inside-bottle painting
泥人 [ní rén] clay figurine
牛角畫(huà) [niú jiǎo huà] ox horn mosaics
盤(pán)墊 [pán diàn] traycloth
盆景 [pén jǐnɡ] miniature landscape; mini-scape
皮毛畫(huà) [pí máo huà] fur patchwork
皮影 [pí yǐnɡ] shadow figure
平繡 [pínɡ xiù] plain embroidery
蒲制品 [pú zhì pǐn] rush product
漆雕 [qī diāo] carved lacquer
漆雕葫蘆瓶 [qī diāo hú lú pínɡ] gourd-shaped carved lacquer vase
漆畫(huà) [qī huà] lacquer painting
漆器 [qī qì] lacquer ware
奇形偶像 [qí xínɡ ǒu xiànɡ] [France] magot
茄紫釉 [qié zǐ yòu] aubergine glaze
青白陶器 [qīnɡ bái táo qì] blue-and-white pottery
青瓷 [qīnɡ cí] celadon
青花瓷 [qīnɡ huā cí] blue and white porcelain
絨鳥(niǎo) [rónɡ niǎo] chenille bird
絨鳥(niǎo)獸 [rónɡ niǎo shòu] velvet birds and animals
絨貼 [rónɡ tiē] patchwork
絨線繡制品 [rónɡ xiàn xiù zhì pǐn] woollen needle-point tapestry
絨制玩具 [rónɡ zhì wán jù] chenille toys
軟瓷 [ruǎn cí] soft porcelain
軟木畫(huà) [ruǎn mù huà] cork patchwork
色貼布繡 [sè tiē bù xiù] coloured applique work
紗燈 [shā dēnɡ] gauze lantern
珊瑚紅釉 [shān hú hónɡ yòu] coral red glaze
鱔魚(yú)黃釉 [shàn yú huánɡ yòu] eelskin yellow glaze
商代白色陶刻 [shānɡ dài bái sè táo kè] incised white pottery of the Shang Dynasty
上漆 [shànɡ qī] varnishing
上色 [shànɡ sè] colouration
上釉 [shànɡ yòu] glazing
燒瓷制品 [shāo cí zhì pǐn] enamelware
燒焊 [shāo hàn] soldering
生陶瓷器 [shēnɡ táo cí qì] green ware
繩紋 [shénɡ wén] cord mark
十字繡 [shí zì xiù] cross-stitch embroidery
石雕窗格 [shí diāo chuānɡ ɡé] stone tracery
飾金 [shì jīn] gilding
手工鉤針制品 [shǒu ɡōnɡ ɡōu zhēn zhì pǐn] hand crochet articles
手工藝工人 [shǒu ɡōnɡ yì ɡōnɡ rén] craftsman; artisan
手提包 [shǒu tí bāo] handbag
書(shū)簽 [shū qiān] bookmark; marker
樹(shù)皮畫(huà) [shù pí huà] tree bark picture
雙面繡 [shuānɡ miàn xiù] double sided/reversible embroidery
絲繡 [sī xiù] silk embroidery
塑料花 [sù liào huā] plastic flower
檀香扇 [tán xiānɡ shàn] carved sandalwood folding fan; sandal wood/folding fan
搪瓷 [tánɡ cí] porcelain enamel
搪瓷制品 [tánɡ cí zhì pǐn] enamelware
唐三彩 [tánɡ sān cǎi] tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty
桃核雕 [táo hé diāo] peach-stone/peach-nut carving
陶瓷工 [táo cí ɡōnɡ] ceramist; potter
陶鼎 [táo dǐnɡ] pottery tripod
陶豆 [táo dòu] pottery stemmed bowl
陶罐 [táo ɡuàn] pottery jar/pitcher
陶馬 [táo mǎ] ceramic horse
陶片 [táo piàn] pottery shard
陶器 [táo qì] earthen ware
陶土 [táo tǔ] potter’s clay
陶瓦 [táo wǎ] ceramic tile
陶尊 [táo zūn] pottery vase
陶鬲 [táo lì] pottery tripod with bulbous hollow legs
套盒 [tào hé] Chinese boxes
藤織品 [ténɡ zhī pǐn] cane/rattan products
剔紅 [tī hónɡ] carved lacquer
挑花 [tiāo huā] hand-stitching work
貼金 [tiē jīn] gold-overlaid
鐵畫(huà) [tiě huà] iron openwork/picture; iron wall picture
通草紙花 [tōnɡ cǎo zhǐ huā] rice-paper flower
透雕細(xì)工 [tòu diāo xì ɡōnɡ] openwork
圖案設(shè)計(jì) [tú àn shè jì] pattern design
兔毫盞 [tù háo zhǎn] hare’s fur cup
脫胎漆 [tuō tāi qī] bodiless lacquer
脫胎漆雕刻品 [tuō tāi qī diāo kè pǐn] objects carved out of solid lacquer
拓片 [tà piàn] rubbing from tablet
瓦器 [wǎ qì] earthen ware
玩器 [wán qì] ornamental ware
萬(wàn)歷五彩 [wàn lì wǔ cǎi] Wan Li polychrome
萬(wàn)縷絲繡 [wàn lǚ sī xiù] venetian embroidery
席紋 [xí wén] mat mark
線結(jié)袋 [xiàn jié dài] cotton crochet bag
鑲嵌細(xì)工 [xiānɡ qiàn xì ɡōnɡ] marquetry
新石器時(shí)代晚期陶器 [xīn shí qì shí dài wǎn qī táo qì] late neolithic pottery
繡工 [xiù ɡōnɡ] embroiderer
煙具 [yān jù] smoking set
仰韶彩陶 [yǎnɡ sháo cǎi táo] Yangshao painted pottery
椰殼雕 [yē ké diāo] coconut-shell carving
藝術(shù)風(fēng)格 [yì shù fēnɡ ɡé] artistic style
藝術(shù)工匠 [yì shù ɡōnɡ jiànɡ] artist craftsman
藝術(shù)蠟燭 [yì shù là zhú] art candle
意大利琺瑯陶器 [yì dà lì fà lánɡ táo qì] majolica
銀器 [yín qì] silverware
印紋陶 [yìn wén táo] stamped pottery
硬瓷 [yìnɡ cí] hard porcelain
油漆工 [yóu qī ɡōnɡ] painter
釉裹紅 [yòu ɡuǒ hónɡ] underglaze red
釉上彩 [yòu shànɡ cǎi] overglaze decor
釉上斗彩 [yòu shànɡ dòu cǎi] blue and white porcelain with polychrome overglaze decor
釉陶 [yòu táo] glazed pottery
魚(yú)子紋 [yú zǐ wén] fish roe crackle
羽毛畫(huà) [yǔ máo huà] feather patchwork
羽毛扇 [yǔ máo shàn] feather fan
玉雕工 [yù diāo ɡōnɡ] jade carver
玉米皮制品 [yù mǐ pí zhì pǐn] maize-leaf articles
原始瓷器 [yuán shǐ cí qì] protoporcelain ware
月白釉 [yuè bái yòu] clair de lune glaze
折扇 [zhé shàn] folding fan
針織工 [zhēn zhī ɡōnɡ] knitter
鎮(zhèn)紙 [zhèn zhǐ] paper-weight
織錦 [zhī jǐn] brocade
紙拉花 [zhǐ lā huā] paper garlands
制模工 [zhì mú ɡōnɡ] moulder
制胎 [zhì tāi] body-making; basemaking
竹編織品 [zhú biān zhī pǐn] bamboo basketwork; bamboo-splint woven articles
竹根雕 [zhú ɡēn diāo] bamboo-root carving
竹簾畫(huà) [zhú lián huà] bamboo screen painting; bamboo scroll painting
竹器 [zhú qì] bamboo articles/objects
竹絲玩具 [zhú sī wán jù] toy made of bamboo filament
棕編制品 [zōnɡ biān zhì pǐn] palm woven ware
棕櫚纖維玩具 [zōnɡ lǘ xiān wéi wán jù] palm-fibre toy
走馬燈 [zǒu mǎ dēnɡ] revolving scenic lamp; shadow-picture lantern
組裝 [zǔ zhuānɡ] assembling 工藝美術(shù)fine and applied arts
|