師心自用師心自任shī xīn zì yòngbe notwilling to listen to advice; stubbornly adhere to one’s opinions and consider oneself always in the right;show overconfidence in oneself
? 聽(tīng)不進(jìn)群眾意見(jiàn)，～，就容易摔跟頭。One is likely to have a blunder if one considers oneself always in the right and refuses to listen to the opinion of others.
? 學(xué)為文章，先謀親友，得其評(píng)論者，然后出手。慎勿師心自任，取笑旁人也。(顏氏家訓(xùn)·文章》) In learning to write an essay,first show it to your friends and relatives and ask for their comments before make it public. You should guard against overconfidence in yourself so as not to make a laughing-stock of yourself. 師心自用shī xīn zì yònɡ師心：拿自己的心當(dāng)作老師，這里表示只相信自己。自用：按照自己主觀意圖行動(dòng)。形容固執(zhí)己見(jiàn)，自以為是。not willing to listen to advice, act with self-assurance |