平行
parallel;concurrent;synchronized
A國撤軍必須與B國撤軍～。A’s withdrawal must parallel B’s pullout./結(jié)束內(nèi)戰(zhàn)的會談應(yīng)與范圍更大的和談～進行。Talks to end the civil strife should take place in parallel to the broader peace talks./～措施parallel measure/～管轄權(quán)concurrent jurisdiction/～機關(guān)units or organizations of equal rank; parallel organizations/～領(lǐng)土管轄權(quán)concurrent territorial jurisdiction/～權(quán)力concurrent power /～屬人管轄權(quán)concurrent personal jurisdiction/～協(xié)議horizontal agreement/～行為parallel act/～刑事管轄權(quán)concurrent criminal jurisdiction / ～職權(quán)concurrent competence/～主權(quán)concurrent sovereignty /～作業(yè)parallel operations;simultaneous operations/～市場paralled market （亦稱非官方市場）/～分析paralled analysis/～不悖 （的利益）parallel (interests)