廬山真面目廬山真面；廬山面目lú shān zhēn miàn mùthe true face of Mt Lushan-—the truth about a person or matter
? 不識～，只緣身在此山中。(蘇軾 《題西林壁》)To me it is not given to know the true face of Lushan |Because I am upon it.
? 在這種情況下，必須進(jìn)行具體細(xì)致的調(diào)查工作，才能看清事情的～。In this case,very careful investigations will have to be made before we can get at the truth. 廬山真面目lu shan zhen mian muthe true face of Lushan—the truth about a person or a matter 廬山真面目real look of Mt. Lushan—the truth about a person or a matter; one’s true character
不識～，只緣身在此山中。(蘇軾《題西林壁》)The truth is incomprehensible to one too deeply involved to be objective.(Su Shi) |