強[強、彊]qiánɡ
Ⅰ ? ? (力量大； 程度高) strong; powerful: 富 ～ prosperous and powerful; 能力很 ～ very capable; ～ 敵 formidable enemy; 身 ～ 體壯 strong and healthy; 責任心 ～ have a strong sense of responsibility
? (優(yōu)越； 好) better: 我們的生活條件一年比一年 ～。 Our living conditions are getting better each year. 一代更比一代 ～。 Each generation surpasses the preceding one. 這塊布的質量比那塊布的 ～。 The quality of this cloth is better than that one's.
? （略多些） slightly more than; plus: 三分之一 ～ slightly more than one third Ⅱ ? (使用強力； 強迫) by force: ～ 令執(zhí)行 arbitrarily give orders to carry out sth.; ～ 取 take by force; extort Ⅲ （姓氏） a surname: ～ 華 Qiang Hua
另見 see also jiànɡ; qiǎnɡ 。
◆強半 [書] over half; the great half; 強暴 violent; brutal; ferocious adversary; 強兵猛將 strong men and fierce chieftains; strong soldiery and able leaders; 強場 {電} high field; 強磁場 high-intensity magnetic field; 強刺激 strong stimulation; 強大 big and powerful; powerful; formidable; 強盜 robber; bandit; pirate; highwayman; 強得多 much better than; much stronger than; 強敵 formidable enemy [foe]; powerful enemy [foe]; 強電流 strong current; heavy current; power current; intense current; 強調 stress; emphasize; lay stress on; underline; 強度 intensity; strength; magnitude; stringency; strike; avidity; 強渡 fight one's way across a river; force a river; 強隊 {體} powerhouse; the top team; 強奪 grab; snatch; rob; 強風 strong breeze; fresh gale; snorter; line blow; 強風暴 strong storm; 強幅射場 high-radiation field; 強干擾 strong jamming; strong interference; 強干 competent; capable; 強干弱枝 strengthen the central forces and weaken the local ones; 強攻 take by storm; storm; 強固 strong; solid; 強光 blaze; 強悍 intrepid; doughty; valiant; 強橫 brutal and unreasonable; tyrannical; insolent; overbearing; 強化 strengthen; intensify; consolidate; 強化機制 strengthening mechanism; 強擊 storm; 強加 impose; force; 強加于人 foist [impose] one's views on [upon] others; impose [force] one's will [idea; views] on others; bend sb. to one's will; lay one's will on sb.; intrude [thrust] one's opinions upon others; thrust sth. upon sb.; 強奸 rape; violate; 強奸民意 defile public opinion; force one's views on the people and assert one's arbitrary actions as wishes of the people; 強堿 {化} alkali; strong base; 強健 strong and healthy; stout; sturdy; 強將手下無弱兵 There are no weak troops [poor soldiers] under a capable general.; A capable commander leads an army of good soldiers.; A good leader can bring about a good team.; An able leader will make a company of good followers.; The valiant general has under his command no weak soldiers.; 強勁 powerful; forceful; 強勞動力 able-bodied labourer; 強力 brute force; 強力霉素 {藥} doxycycline; vibramycin; 強梁 brutal; violent; a surname; 強梁霸道 overbearing and violent; 強烈 strong; intense; violent; strongly; intensely; vehemently; strenuously; vigorously; 強流 high current; 強龍難壓地頭蛇 The mighty dragon is no match for the native serpent.; 強弩之末 an arrow at the end of its flight — a spent force; a strong force that has been exhausted; (a great) cry and little wool; on the decline; (be) the final kick of the crossbow spring; The arrow from a strong bow becomes weak after flying its assigned distance.; the furthest reach of a shot from a strong bow; 強拍 {音} strong beat; accented beat; 強取豪奪 grab and keep; seize by force; rapacious; ravenous; voracious; 強權 power; might; 強權政治 power politics; 強人 strongman; robber; 強入民宅 force one's way uninvited into a strange house; 強盛 (of a country) powerful and prosperous; 強手 nemesis; 強似 be better than; be superior to; 強酸 strong acid; 強項 [書] strong; unyielding; 強心劑 {藥} cardiac stimulant; cardiotonic; 強心藥 {藥} cardiotonic drug; 強心針 cardiotonic; 強行 force; jam; break; 強行軍 {軍} forced march; 強兇霸道 throw one's weight about; 強壓怒火 suppress one's anger; swallow reluctantly one's anger; 強硬 strong; flinty; tough; unyielding; 強有力 strong; vigorous; forceful; powerful; 強元音 {語} strong vowel; 強占 forcibly occupy; seize; grasp; 強者 powerhouse; 強者為王 The strongest becomes the king — strong authority governs.; 強震 {地} strong shock; 強直 {醫(yī)} tetanus; tetania; tetany; rigidity; rigor; stiffness; 強制 force; compel; coerce; 強中之強 the strongest of the strong; ace of aces; 強中自有強中手 However strong you are, there's always someone stronger.; Among the stronger there is always a stronger.; catch a tartar; diamond cut diamond; 強重音 levant stress; 強壯 strong; sturdy; eusathenia; sthenia; robust; 強子 {物} hadron
強[強、彊]qiǎnɡ
? （勉強） make an effort; strive: ～ 作笑臉 force a smile; ～ 作鎮(zhèn)靜 make an effort to appear composed; try hard to keep one's composure
另見 see also jiànɡ; qiánɡ。
◆強逼 force; compel; 強辯 defend oneself by sophistry; 強辯飾非 argue illogically in glossing over faults — cover up faults with flowery words; 強詞奪理 use lame arguments and perverted logic; chop logic; distort the right and talk speciously; exaggerate by rhetoric; One's words are overbearing and jrrational;(he) distorts reason.; pervert reason; reason fallaciously; resort to sophistry in self-justification; snatch a victory in argument; swear black is white; argue irrationally; turn things upside down by a stretch of the language; twist one's principles in order to finish an argument; 強買強賣 buy or sell by force [under coercion]; 強迫 enforce; force; compel; impel; 強求 insist on; impose; 強求一律 following a single pattern; insist on identity with; unify by force; 強人所難 constrain sb. to do things that are beyond his power; insist on other's doing sth. which is impossible or against his will; try to make sb. do sth. which he won't [can't] do; force sb. to do what he is unwilling to do [what he cannot do]; 強使 force; compel; 強顏歡笑 force a smile; a countenance with a forced smile; force oneself to smile (cheerfully); force a smiling face; put on an air of cheerfulness; try to look happy when one is sad; with a forced smile; 強征 impress; press; 強作歡笑 force a smile; a forced smile; 強作鎮(zhèn)定 strive to maintain an appearance of calm; take a grip on oneself; with a show of calmness