| 釋義 |
怒目而視怒目相向nù mù ér shìbeetle browed; fix sb with a furious glare; glare (/stare)at sb angrily (/furiously); glower at; look daggers at; scowl at
? 但他終于饒放了，單是～的吐一口唾沫：“呸！” (《魯迅選集》上—78) But in the end he let him off,simply fixing him with a furious glare,spitting,and exclaiming，“Pah!”/兩個由孫傳庭派來的諭降使者就懷著這樣不同的心理，緊跟在馬世耀的背后，穿過兩行～，刀劍閃光的牌刀手，來到闖王面前。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—236) So with conflicting emotions the two men followed Ma Shiyao past rows of guards with gleaming weapons who glared at them angrily,until they reached Prince Valiant.
? 阿Q照例的發(fā)了怒，他～了。(魯迅《吶喊·阿Q正傳》81) Ah Q would rise to the bait as usual,and glare furiously.
? 喜兒～，恨的發(fā)抖。(《白毛女》61)Xier looks at her angrily trembling with hate. 怒目而視staring angrily;looking daggers at;glaring(/glowering)at 怒目而視nù mù ér shì用一雙憤怒的眼睛瞪著對方。look at with angry eyes, give black looks, look daggers at sb., glare furiously |