網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
1.注釋?zhuān)?br/>1)“悟性”乃是指人的“心思”、“意向”、“心智”、“分辨的能力”,或“領(lǐng)悟”、“了解”。2)歌羅西書(shū)1章9節(jié)中所說(shuō)的“悟性”,原文意為“知識(shí)”、“智力”、“才智”、“領(lǐng)悟”、“了解”。圣經(jīng)中有時(shí)譯作“聰明”(林前1:19;提后2:7),有時(shí)譯作“深知”(弗3:4),或“智”(可12:33),英文譯作“understand”。3)林前14:14—15中的“悟性”,原文意為“心思”、“意向”、“心智”、“分辨能力”。圣經(jīng)中有時(shí)譯為“心”(林前2:16)或“心志”。(弗4:23)英文譯作“mind”。2.圣經(jīng)記載:1)“因?yàn)樯袷侨氐耐酰荒銈円梦蛐愿桧??!?詩(shī)47:7)2)保羅不住地為門(mén)徒祈求說(shuō):“愿你們?cè)谝磺袑凫`的智慧悟性上,滿(mǎn)心知道神的旨意;好叫你們行事為人對(duì)得起主?!?西1:9—10)3)保羅說(shuō):“那說(shuō)方言的,就當(dāng)求著能翻出來(lái)。我若用方言禱告,是我的靈禱告,但我的悟性沒(méi)有果效。這卻怎么樣呢?我要用靈禱告,也要用悟性禱告;我要用靈歌唱,也要用悟性歌唱?!辈蝗?,若只用方言禱告感謝,即使那種禱告感謝是好的,卻也不能造就別人,所以保羅說(shuō):“寧可用悟性說(shuō)五句教導(dǎo)人的話(huà),強(qiáng)如說(shuō)萬(wàn)句方言?!?林前14:13—19)
power of understanding
understandings
comprehension;capability of understanding~好gcod comprehension;quick wit /~差poor comprehension;slow wit
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法,是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。