| 釋義 |
慘（慘）cǎn? ? (悲慘；凄慘) miserable;pitiful;wretched;tragic: ～ 遭不幸 die a tragic death；
她在車禍中死得很 ～，年僅十八。 Her death in the car accident was tragic:she was only 18.
? (程度嚴(yán)重；利害) to a serious degree;disastrous: 輸?shù)煤?～ suffer a devastating defeat in a match
? (兇惡；狠毒) cruel;savage;inhuman: ～ 無人道 inhuman;brutal
◆慘案 massacre （政治性的）;（兇殺） murder case;tragic case;tragedy；
慘白 dreadfully [ghastly] pale;pale;dim;gloomy;faint；
慘敗 crushing defeat;disastrous defeat;suffer a crushing or disastrous defeat；
慘變 tragic change;tragedy;disastrous turn of events；
慘不忍睹 too horrible [ghastly] to look at;could not bear the sight;so horrible that one could hardly bear to look at it;so miserable that one cannot bear seeing it；
慘淡 gloomy;dismal;bleak；
慘毒 brutal and vicious;ruthless and venomous；
慘禍 horrible disaster;frightful calamity；
慘叫 screech;give out sad,shrill cries；
慘境 miserable condition;tragic circumstances;dire straits；
慘劇 tragic event;tragedy;calamity；
慘絕人寰 tragic beyond compare in this human world;a rare tragedy on earth;most shocking in the human world;so miserable that it can hardly be found in human life — extremely pitiful;extremely tragic;extremely brutal；
慘[黲]綠少年 a young man in dark-green — a handsome young man;the young people who have refined manners；
慘然 saddened;grieved;sad;bemoaned；
慘殺 kill by cruel or violent means;slaughter;massacre;murder；
慘死 die a tragic death;meet with a tragic death;die distressingly；
慘痛 deeply grieved;painful;agonizing;bitter；
慘無人道 be brutal and inhuman [callous];be very cruel and inhuman;cold-blooded;cruel;brutal;grievous；
慘笑 wan smile;smile wanly；
慘遭不幸 die a tragic death;meet a sad end;poor death;suffer tragedy；
慘重 heavy;grievous;disastrous;calamitous；
慘狀 miserable condition;pitiful sight |