| 釋義 |
打牙撂嘴打牙撩嘴；打牙犯嘴dǎ yá liáo zuǐgossip
? 或者年紀(jì)大些的，知道了人事，一刻查問(wèn)不到，偷出去了，或借著因由，合二門(mén)上小么兒們～兒，外頭得了來(lái)的，也未可知。(《紅樓夢(mèng)》958) Isn’t it possible that one of the older girls,who knows the facts of life,sneaked out unchecked or made some pretext to gossip with the pages at the inner gate,and smuggled this in from outside? |