抓住catch(or seize)hold of;grip
我們將～這個(gè)問題不放。We’ll insist on tackling this issue./不要～次要問題，放過主要目標(biāo)don’t miss the main objective while laying hold of lesser issues (or problems of secondary importance)/～不放tackle a problem on hand firmly and persistently;keep a firm grip on/～機(jī)遇seize opportunities/～某人的把柄get hold of sth with which to discredit sb/～事物的本質(zhì)grasp the essence/～問題的中心grasp the central issue; deal with the crux of the matter/～一點(diǎn)小事大做文章make a mountain out of a mole-hill; seize on a trifle and make all issue of it;(make a)fuss over trifles;kick up an uproar (or shindy)about/～有利時(shí)機(jī)seize the opportune moment /～重點(diǎn)grasp the essential point/～主要矛盾single out and tackle the principal contradiction/～主要環(huán)節(jié)grasp the main links |