成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

<blockquote id="l3n42"><samp id="l3n42"></samp></blockquote>

網(wǎng)站首頁高考復(fù)習(xí)資料高考英語詞匯高考漢語字詞高考文言文古詩文閱讀舊版資料

詞匯

換湯不換藥

釋義

換湯不換藥huàn tāng bù huàn yào

a change in form but not in content (/essence); keep the old going in a new guise; make a superficial change; old stew in a new pot;old stuff in new concoctions; old wine in new bottle; refurbish sth without changing its substance; the same old stuff with a different label
? 說這是～，也不過如此！(梁斌《紅旗譜》169) They say this is what’s called changing the liquid but not the drugs—that’s all it amounts to.
? 我們給他來個～，表面上是他的，實際上里面有我們的人，要是不能按我們的心事辦事，至少可以通風(fēng)報信。(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—11) …we could keep the old system going in a new guise: to all appearances it would be in their hands but in actual fact we’d have our own people inside it arranging things our way,or at least serving as our listening posts.

換湯不換藥huan tang bu huan yao

same medicine with a different name—the same old stuff with a different label

換湯不換藥

old medicine in a new bottle; same old stuff with a different label

換湯不換藥huàn tānɡ bù huàn yào

比喻只更換了外表或名稱，內(nèi)容和實質(zhì)卻沒有改變。the same medicine differently prepared, serve up sth. with a different sauce, the same old stuff with a different label

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法，是英語學(xué)習(xí)的有利工具。