| 釋義 |
握手言歡握手交歡wò shǒu yán huānconciliate with and befriend sb;make up and be friends again; hold hands and chat cheerfully (esp.in making up a quarrel)
? 一九五三年春天，有多少軍隊(duì)干部和地方干部握別了多年一塊同甘共苦的同志，到籌建工廠的工地和新認(rèn)識(shí)的同志握手交歡呢？ (柳青《創(chuàng)業(yè)史》438) In the spring of1953how many army and local government cadres bid farewell to comrades with whom they had been through thick and thin together for years and shook hands with newly met comrades at factory construction sites?/我一直盼你們～，捐棄前嫌。I’ve been looking forward to your shaking hands,making up and forgetting the previous ill-will. 握手言歡wo shou yan huanhave a congenial handshake 握手言歡wò shǒu yán huān握手談笑。形容重歸于好。snake hands to show affection, make up and be friends again, bury the hatchet, shake hands and make up |