convenience; a favour (/break) for sb; special facilities ? 可是紳士們和商人們還沒議定那“～”應(yīng)該怎么一個(gè)開法，農(nóng)民的肚子已經(jīng)餓得不耐煩了。(《茅盾文集》Ⅶ—327) But the hungry bellies of the peasants couldn’t wait for the gentry and merchants to define what exactly they meant by “special facilities.”/這就給偷盜者大開了方便之門。(愛新覺羅·溥儀《我的前半生》146) This made things very easy for thieves.
方便之門fang bian zhi men
convenience
方便之門fānɡ biān zhī mén
指便利的門路。special facilities, a favor of sb., convenience, a break for sb.