| 釋義 |
無所畏懼wú suǒ wèi jùbe unafraid of; daring;dauntless; fearless; have nothing to fear; un daunted
? 到這時候，齊曉軒更是～。(羅廣斌、楊益言《紅巖》466) Qi Xiaoxuan was now completely reassured.
? 如果這個于公不是既對妖術(shù)和鬼怪～，同時又充分加以警惕，而且有武器和武術(shù)的準(zhǔn)備，他不是就會被那個算卦人派來的鬼怪所殺害嗎？(何其芳《不怕鬼的故事》序)If Mr Yu had not shown himself to be unafraid of magic powers,ghosts or monsters,and if at the same time he was not fully alert and prepared,arms at hand and skilled at fencing,wouldn’t he have been killed by the apparitions and devils sent by the fortune-teller?/不，只有最拙劣的傻瓜，才會妄想用毒刑拷打，來逼出這個～的對手的口供！ (羅廣斌、楊益言《紅巖》164)No,only the most clumsy idiot would attempt to drag information out of this dauntless adversary by such means.
? 要求他們像列寧那樣在戰(zhàn)斗中～和對人民的敵人毫不留情，…… (劉少奇《論共產(chǎn)黨員的修養(yǎng)》9) …，that they should be as fearless in battle and as merciless towards the enemies of the people as Lenin was，…/這時，神色自若的許云峰，已經(jīng)崛立在牢門邊，～地逼視著連連后退的特務(wù)。(羅廣斌、楊益言《紅巖》)Xu Yunfeng stood calmly at the door of his cell,staring fearlessly at the retreating agents.
? 我們這里選的不怕鬼的故事，都是著重描寫人的勇敢，描寫他們對于鬼怪～，而且敢于打擊它們，因之或許更多地表現(xiàn)了戰(zhàn)略上藐視的精神。(何其芳《不怕鬼的故事·序》11) In these stories about not being afraid of ghosts,which we have selected,the stress is put on men’s courage,their fearlessness towards ghosts and monsters and their bravery in striking at them,so perhaps a greater emphasis has been put on the spirit of strategically despising the enemy.
? 因為他沒有任何私心，所以他～。(劉少奇《論共產(chǎn)黨員的修養(yǎng)》39) Having no selfish motive,he has nothing to fear. 無所畏懼wú suǒ wèi jù沒有什么好害怕的東西。形容什么都不怕。fearless, undaunted, be not afraid of anything, daring |