| 釋義 |
無獨(dú)有偶wú dú yǒu ǒua curious coincidence;a striking parallel; it is not a unique instance but has its counterpart; not alone,but with good prototype;not an isolated case ? 先生與這位老夫子,可稱~。(劉半農(nóng)《奉答王敬軒先生》) Sir,you and this old scholar can make a pair. 無獨(dú)有偶It is not unique but has its counterpart.or:There is another to match (in stupidity,cruelty,etc).or:Things never come singly but in pairs. 無獨(dú)有偶wú dú yǒu ǒu獨(dú):單獨(dú);偶:一雙,成對。雖然罕見,但是不只一個,竟然還有一個可以與其配對的。not come singly but in pairs, not an isolated case, a curious coincidence |