日月入懷rì yuè rù huáithe sun and the moon entering one’s breast—?a good omen for the birth of a noble child;
?with dazzling brightness;
?of a sanguine disposition
? 時(shí)人目夏侯太初朗朗如日月之入懷。(劉義慶《世說新語·容止》 Contemporaries cha racterized Xiahou Xuan as follows: “Transparently luminous as though the sun and moon had entered his breast.” |