| 釋義 |
有條有理yǒu tiáo yǒu lǐcoherent; methodical;orderly; properly and logically arranged;systematical (ly); well-organized and clearly stated
? 上過(guò)高小，文化水平使他在和平環(huán)境下的一切都是～的，打個(gè)工作報(bào)告，會(huì)上發(fā)表意見(jiàn)，總是大隊(duì)上呱呱叫的好手，……(徐光耀《平原烈火》26) Yiping had had some schooling,and all his actions were neat and methodical—before the fighting started. He could give good reports and make reasonable suggestions at meetings. He was considered one of the top men in the battalion.
? 張華峰說(shuō)得那么～，不慌不忙，有分寸，又有感情。(吳強(qiáng)《紅日》264) Zhang Huafeng had spoken so systematically,so calmly and unhurriedly.
? 在會(huì)上，大家都爭(zhēng)著發(fā)言，興奮地談著進(jìn)山后所看到的一切，特別是彭亮和小坡，是那么～的，在講著各方面給予自己的教育，說(shuō)得大家都感動(dòng)的不住點(diǎn)頭。(知俠《鐵道游擊隊(duì)》260) Everyone was eager to speak at the meeting.The talk was animated,and Peng Liang and Xiaopo were especially fluent,as they systematically related what they had learned from their sojourn in the mountains. Their moving words won constant approval from their comrades.
? 她講起話(huà)來(lái)，象流水般的～，左右逢源。(王汶石《風(fēng)雪之夜》127) When she talked,her words flowed easily and incessantly,and her thoughts were very methodical and comprehen sive,thus she could gain advantage from both sides. 有條有理yǒu tiáo yǒu lǐ比喻人說(shuō)話(huà)、做事有條不紊。orderly, systematic, like a clock |