be well presented;measured; orderly; rhythmical; systematic ? 這孩子的話說得~,我看可以相信。What the boy has said is well presented. I think we can believe him. ? 梅福如覺得說說也無大關(guān)系,便~地說…(吳強(qiáng)《紅日》) Mei Furu felt that it would do no great harm if he told them about it now and he gave them the story in methodical order…
有板有眼you ban you yan
(of speech and action) orderly
有板有眼
measured;orderly;systematic;rhythmical
有板有眼yǒu bǎn yǒu yǎn
板、眼:指樂曲中的節(jié)拍。原指音樂、戲曲的曲調(diào)和唱腔都合乎節(jié)拍。比喻人說話、做事有條有理。orderly, measured, systematic, be well presented