| 釋義 |
機構(gòu)職銜jī ɡòu zhí xiánOrganizations & Posts幫辦 [bānɡ bàn] assistant in managing; sub-officer; deputy chief
部 [bù] ministry
部長 [bù zhǎnɡ] minister; [USA] secretary
財政部長 [cái zhènɡ bù zhǎnɡ] finance minister
參事 [cān shì] counselor
參議員 [cān yì yuán] senator
參議院 [cān yì yuàn] house of councilors; the upper house
參議院議長 [cān yì yuàn yì zhǎnɡ] the President of the House of Councilors; the Upper House President
參議院議員 [cān yì yuàn yì yuán] member of the House of Councilors; councilor
常務(wù)委員 [chánɡ wù wěi yuán] member of standing committee
抄寫員 [chāo xiě yuán] copyist; copier
處長 [chù chánɡ] head of a department; section chief; commissioner
打字員 [dǎ zì yuán] typist
大臣 [dà chén] minister; [Britain] secretary
大法官 [dà fǎ ɡuān] the grand justice; [Britain] chancellor
代理主席 [dài lǐ zhǔ xí] acting chairperson
代總統(tǒng) [dài zǒnɡ tǒnɡ] acting president
當局 [dānɡ jú] the authorities
黨的干部 [dǎnɡ de ɡàn bù] party executive/cadre
黨委副書記 [dǎnɡ wěi fù shū jì] deputy party secretary
黨員 [dǎnɡ yuán] party member
黨的總書記 [dǎnɡ de zǒnɡ shū jì] party secretary general
檔案管理員 [dànɡ àn ɡuǎn lǐ yuán] filing clerk; archivist
地方黨委 [dì fānɡ dǎnɡ wěi] local party committee
地方行政 [dì fānɡ xínɡ zhènɡ] local administration
地方政府 [dì fānɡ zhènɡ fǔ] local government
副國務(wù)卿 [fù ɡuó wù qīnɡ] deputy secretary; undersecretary
副檢察長 [fù jiǎn chá zhǎnɡ] vice procurator; [Britain] solicitor-general
副局長 [fù jú zhǎnɡ] deputy director/chief
副秘書長 [fù mì shū zhǎnɡ] assistant/deputy secretary general
副首相 [fù shǒu xiànɡ] deputy prime minister
副廳長 [fù tīnɡ zhǎnɡ] deputy director
副議長 [fù yì zhǎnɡ] vice speaker of a legislative body
副州長 [fù zhōu zhǎnɡ] sub-governor
副總統(tǒng) [fù zǒnɡ tǒnɡ] vice-president
干事 [ɡàn shì] secretary in charge of something; business assistant
高級官員 [ɡāo jí ɡuān yuán] high-rank/senior official
閣員 [ɡé yuán] cabinet (officer/member)
公務(wù)員 [ɡōnɡ wù yuán] civil/public servant
股長 [ɡǔ zhǎnɡ] section chief
國策顧問 [ɡuó cè ɡù wèn] national policy advisor
國防部長 [ɡuó fánɡ bù zhǎnɡ] defense minister
國會 [ɡuó huì] [in American countries] congress; [in England, Canada, etc.] parliament; [in Denmark, Japan, etc.] the National Diet
國家元首 [ɡuó jiā yuán shǒu] head of state
國民大會代表 [ɡuó mín dà huì dài biǎo] national assembly delegate
國務(wù)卿 [ɡuó wù qīnɡ] [USA] secretary
國務(wù)院 [ɡuó wù yuàn] department of state; state council; [USA] State Department
候補委員 [hòu bǔ wěi yuán] reserve/alternate member
機要秘書 [jī yào mì shū] confidential secretary
監(jiān)察委員 [jiān chá wěi yuán] controller; supervisor
監(jiān)察委員會 [jiān chá wěi yuán huì] control commission; supervisory committee
監(jiān)察院長 [jiān chá yuàn zhǎnɡ] president of control commission
檢察長 [jiǎn chá zhǎnɡ] chief procurator; public procurator-general
檢察官 [jiǎn chá ɡuān] procurator; prosecutor
檢察機關(guān) [jiǎn chá jī ɡuān] procuratorial organ
檢察院 [jiǎn chá yuàn] procuratorate
交通部長 [jiāo tōnɡ bù zhǎnɡ] Minister of Communication
教育部長 [jiào yù bù zhǎnɡ] Minister of Education
經(jīng)濟部長 [jīnɡ jì bù zhǎnɡ] Minister of Economy
局長 [jú zhǎnɡ] director
軍事法庭 [jūn shì fǎ tínɡ] military tribunal; court martial; provost court
考試委員會 [kǎo shì wěi yuán huì] examination committee/centre
考試委員會主任 [kǎo shì wěi yuán huì zhǔ rèn] head of the examination committee; director of the examination centre
考試中心 [kǎo shì zhōnɡ xīn] examination committee; examination centre
科長 [kē zhǎnɡ] section chief
科員 [kē yuán] department staff
口譯 [kǒu yì] interpreter
勞工部長 [láo ɡōnɡ bù zhǎnɡ] Minister of Labor
立法委員 [lì fǎ wěi yuán] legislator; lawmaker
立法委員會 [lì fǎ wěi yuán huì] legislative committee
立法院 [lì fǎ yuàn] legislative assembly
臨時總統(tǒng) [lín shí zǒnɡ tǒnɡ] president pro tem
秘書長 [mì shū zhǎnɡ] secretary general
內(nèi)政部長 [nèi zhènɡ bù zhǎnɡ] Minister of Domestic Affairs
農(nóng)業(yè)部長 [nónɡ yè bù zhǎnɡ] Minister of Agriculture
女市長 [nǚ shì zhǎnɡ] mayoress; madam mayor
僑務(wù)委員會委員長 [qiáo wù wěi yuán huì wěi yuán zhǎnɡ] Chairman of Overseas Affairs Commission
區(qū)長 [qū zhǎnɡ] ward chief; chief director of a district
榮譽侍衛(wèi)長 [rónɡ yù shì wèi zhǎnɡ] honorary chief aide-de-camp
社會部長 [shè huì bù zhǎnɡ] Minister of Social Affairs
審計部長 [shěn jì bù zhǎnɡ] Minister of Audit
省議員 [shěnɡ yì yuán] provincial councilor
省主席 [shěnɡ zhǔ xí] provincial governor
侍從 [shì cónɡ] aide-de-camp
侍衛(wèi)長 [shì wèi zhǎnɡ] chief aide-de-camp
市長 [shì zhǎnɡ] mayor
市議員 [shì yì yuán] municipal councilor
市政府 [shì zhènɡ fǔ] municipality; city government office; city government hall
首相 [shǒu xiànɡ] prime minister; premier
書記 [shū jì] secretary
署 [shǔ] [USA] agency
司長 [sī zhǎnɡ] department chief
司法 [sī fǎ] judicature; judicatory
司法部 [sī fǎ bù] judiciary
司法部長 [sī fǎ bù zhǎnɡ] Minister of Justice
司法行政部長 [sī fǎ xínɡ zhènɡ bù zhǎnɡ] Minister of Judicial Administration
速記員 [sù jì yuán] stenographer
隨員 [suí yuán] aide; pigtail
特別國會 [tè bié ɡuó huì] special diet session
鐵道部長 [tiě dào bù zhǎnɡ] Minister of Railway
廳長 [tīnɡ zhǎnɡ] director
同盟會員 [tónɡ ménɡ huì yuán] alliance member
外交部長 [wài jiāo bù zhǎnɡ] Foreign Minister; Minister of Foreign Affairs
未就職總統(tǒng) [wèi jiù zhí zǒnɡ tǒnɡ] president-elect
衛(wèi)生部長 [wèi shēnɡ bù zhǎnɡ] Minister of Public Health
文官 [wén ɡuān] official
文書 [wén shū] clerk
武官 [wǔ ɡuān] officer
縣長 [xiàn zhǎnɡ] governor; prefectural governor; magistrate
縣議員 [xiàn yì yuán] district councilman
縣政府 [xiàn zhènɡ fǔ] prefectural government office; county government
鄉(xiāng)民代表 [xiānɡ mín dài biǎo] rural councillor/representative
新聞局長 [xīn wén jú zhǎnɡ] director of information office
宣傳部長 [xuān chuán bù zhǎnɡ] Minister of Propaganda
議長 [yì zhǎnɡ] assembly speaker
議員 [yì yuán] councilman; assemblyman; councillor
譯員 [yì yuán] translator; interpreter
元首 [yuán shǒu] chief ruler
院 [yuàn] academy;institute
戰(zhàn)略顧問 [zhàn lüè ɡù wèn] strategy advisor
政府發(fā)言人 [zhènɡ fǔ fā yán rén] government spokesman
執(zhí)行秘書 [zhí xínɡ mì shū] executive secretary
中央常務(wù)委員會 [zhōnɡ yānɡ chánɡ wù wěi yuán huì] Central Standing Committee
中央顧問委員會 [zhōnɡ yānɡ ɡù wèn wěi yuán huì] Central Advisory Committee
中央委員會 [zhōnɡ yānɡ wěi yuán huì] Central Committee
眾議員 [zhònɡ yì yuán] [Japan] congressman; congresswoman; Dietman
眾議院 [zhònɡ yì yuàn] house of representatives; the lower house
眾議院議長 [zhònɡ yì yuàn yì zhǎnɡ] the Speaker of the House of Representatives; the Lower House Speaker
眾議院議員 [zhònɡ yì yuàn yì yuán] member of the House of Representatives; representatives
州長 [zhōu zhǎnɡ] governor
主管官員 [zhǔ ɡuǎn ɡuān yuán] authorized/chief official
主任 [zhǔ rèn] chief; director
主任秘書 [zhǔ rèn mì shū] chief secretary
主席 [zhǔ xí] chairperson
助理干事 [zhù lǐ ɡàn shì] assistant
專員 [zhuān yuán] commissioner; person specially assigned for a job
總干事 [zǒnɡ ɡàn shì] general secretary in charge
總書記 [zǒnɡ shū jì] secretary general
總統(tǒng)顧問 [zǒnɡ tǒnɡ ɡù wèn] presidential adviser
總務(wù)主任 [zǒnɡ wù zhǔ rèn] chief of general affairs
組織部長 [zǔ zhī bù zhǎnɡ] Minister of Organization |