| 釋義 |
杯[盃]bēiⅠ ? （杯子） cup:酒 ～ wine cup;goblet；
玻璃 ～ glass;tumbler；
啤酒 ～ beer mug；
大酒 ～ bowl；
小酒 ～ liqueur glass；
高腳 ～ goblet;（一） 滿 ～ cupful
? （杯狀的錦標(biāo)） trophy;(prize) cup:世界 ～ world cup
? （酒） alcoholic drink;wine;liquor: 多喝了幾 ～ have a drop [glass] to much；
咱們喝一 ～。 Let's have a drink.
? [書] （麩皮） (wheat) branⅡ ? :一 ～ 可可 a cup of cocoa；
一 ～ 咖啡 a cup of coffee；
一 ～ 牛奶 a glass of milk；
一大 ～ 啤酒 a tankard [mug] of beer
◆杯弓蛇影 mistake the shadow of a bow in one's cup as a snake — a false alarm (self-created suspicion);atmosphere of fear and admonition;be frightened by the shadow of the snake in a beaker;be jittery with imaginary fear;be (like) the shadow of the snake in the cup;see serpent's image in wine cup;shy at a shadow;take alarm at the shadow of a bow in the cup (as a serpent's image);The bow in the cup had the appearance of a snake.；
杯觥交錯(cuò) The wine cups passed freely.;The cups go gaily round.；
杯酒言歡 enjoy a cup of wine with sb.;take a friendly drink；
杯茗候敘 with cups I await your intercourse；
杯盤狼藉 Dishes and wine cups from dinner (still) cluttered up the table.;Cups and trays are scattered around in disorder.;Soiled dishes (and cups) were piled up at random.;stacks of cups and trays [dishes];The cups,bowls and dishes lie about in great disorder.;wine cups and dishes lying about in disorder after a feast;with wine glasses and plates spread all over a dining-table；
杯蛇市虎 mistake the reflection of a bow in the cup for a snake and misbelieve the rumor that there is a tiger in the city;be extremely suspicious;imaginary fears；
杯子 cup;glass;tumbler |