| 釋義 |
枯木朽株枯株朽木kū mù xiǔ zhūdead and rotten wood; withered trees and rotten stumps ? 我雖比他尊貴,但綾錦紗羅,也不過裹了我這枯株朽木,羊羔美酒,也不過填了我這糞窟泥溝…… (《紅樓夢》89)Although my status is higher,I’m just a stump of rotten wood swatched in silks and satins,just a cess pool or gutter filled with choice wines and meats. ? ~盡為害也。(《史記·司馬相如列傳》3053) Like so many dead limbs or rotten stumps,they would all suffer injury. ? 白云山頭云欲立,白云山下呼聲急,~齊努力。(《毛澤東詩詞·漁家傲·反第二次大“圍剿”》) The very clouds foam atop White Cloud Mountain,|At its base the roar of battle quickens. |Withered trees and rotten stumps join in the fray. 枯木朽株ku mu xiu zhuwithered trees and rotten stumps—senile or sick persons 枯木朽株kū mù xiǔ zhū株:指露出地面的樹樁。枯朽的樹木。比喻年老體弱的人或衰弱的力量。withered trees and rotten stumps, dead and rotten wood, weak force, deadwood |