此一時(shí),彼一時(shí)彼一時(shí),此一時(shí)cǐ yī shí,bǐ yī shíthe conditions are different;this is one situation and that was another—times have changed;this time the situation is quite different ? 可是,一種洞曉世故的敏感,使他清楚地看到:~,情況不同,如何能夠亂來呢?(楊沫《青春之歌》145) But his native shrewdness made him wen aware that this time the situation was quite different and he must go carefully. 此一時(shí),彼一時(shí)times have changed;circumstances have changed with the passage of time;things are now different from what they were before |