| 釋義 |
殊途同歸shū tú tóng guīall roads lead to Rome(/to the same goal); end up in the same way(/destiny); reach the same goal by different routes(/means)
? 幸而有著學(xué)堂，聞?wù)f與科舉異途而同歸，便教煥之去考中學(xué)堂?？忌狭恕?葉圣陶《倪煥之》14) Fortu nately,he got to hear of a school which served the same purpose as the old examination system but in a different way,and arranged for Huanzhi to take the entrance examination. He passed. 殊途同歸reach the same goal by different routes;All roads lead to Rome. 殊途同歸同歸殊途shū tú tónɡ ɡuī殊：不同；歸：歸屬。從不同的道路走到相同的目的地。reach the same goal by different routes, converge, end up in the same way, All roads lead to Rome. all roads unite in the end |