| 釋義 |
民mínⅠ ? （人民） the people: 為 ～ 服務(wù) serve the people
? （某族的人） a member of a nationality: 藏 ～ a Zang; 回 ～ a Hui
? （從事某種職業(yè)的人） a person of a certain occupation: 農(nóng) ～ peasant; farmer; 牧 ～ herdsman; 漁 ～ fisherman; fisherfolk
? （非軍人） civilians: 公 ～ citizen; 平 ～ civilians
? （姓氏） a surname: ～ 貴 Min Gui Ⅱ ? ? （民間的） folk: ～ 歌演唱家 folknik
? （非軍事的） civilian; civil: ～ 法典 a civil code; ～ 工 a civilian worker
◆民辦 run by the local people; civilian-run (school); 民辦大學(xué) a university run by the local people; 民辦公司 a company run by the local people; 民辦企業(yè) an enterprise run by the local people; 民變 civil commotion; mass uprising; popular revolt; 民兵 militiaman; people's militia; militia; militiaman; Minuteman; 民不聊生 The people are destitute.; live on the edge of starvation; make life impossible for the people; People have nothing to depend on for their living.; The people are deprived of their means of survival.; The masses live in dire poverty.; 民船 privately owned boat; 民法 civil law; 民法通則 general rule of the civil law; 民法學(xué) science of civil law; 民房 a house owned by a citizen; 民防 civil defence; 民憤 the people's [public] wrath; popular indignation; 民風(fēng) folk custom; 民負(fù) people's burden [load]; 民富國強(qiáng) The people are rich and the country is strong.; 民歌 folk song; ballad; 民工 a labourer working on a public project; a civilian worker; 民國 the Republic of China (1912-1949); 民航 [簡(jiǎn)] civil aviation; 民間 among the people; popular; folk; nongovernmental; people-to-people; 民間疾苦 hardships of the people; 民間經(jīng)濟(jì)團(tuán)體 non-governmental economic organization; 民間藝術(shù) folk [popular] art; 民間作品 folk literature work; 民警 people's police; people's policeman; 民力 financial resources of the people; 民強(qiáng)國富 The people are strong and the land is fruitful.; 民情 condition of the people; feelings of the people; public feeling; 民權(quán) civil rights; civil liberties; democratic rights; 民生 the people's livelihood; 民事 {律} relating to civil law; civil; 民事裁判 civil judgement; 民事糾紛 dispute civil; 民事權(quán)利 civil rights; 民事審判 civil trial; 民事責(zé)任 civil responsibility; 民俗 folk custom; folkways; 民團(tuán) [舊] civil corps (reactionary local armed forces organized by landlords); 民校 sparetime school for adults; school run by the local people; 民心 popular feelings; popular sentiments; popular support; common aspiration of the people; 民心所向 where the popular will inclines; the common aspiration of the people; 民選 elected by people; 民謠 folk rhyme; folk music; folk songs; ballad; 民以食為天 hunger breeds discontentment; Food is the first necessity of the people.; Food is god for the people.; Food is No.l need.; The masses regard sufficient food as their heaven.; 民意 the will of the people; popular will [opinion]; 民意測(cè)驗(yàn) poll; public opinion poll; 民用 for civil use; civil; 民用航空 civil aviation; commercial aviation; 民用機(jī)場(chǎng) civilian airport; 民怨 popular discontent; 民怨鼎沸 seething discontent [resentment] among the masses; seething discontent [resentment] of the people; 民樂 music, esp. folk music, for traditional Chinese instruments; 民賊 traitor to the people; 民政 civil administration; 民脂民膏 the fat of the people; flesh and blood of the people; the hard-won possessions of the people; the people's life-blood; the people's fat squeezed by taxes; the fat and marraw of the people; the wealth of the nation and its people; the substance or wealth of the nation; 民眾 the masses of the people; the common people; the populace; 民主 democracy; democratic rights; democratic; 民主決策 democratic decision-making; 民主協(xié)商 democratic consultation; 民主選舉 the democratic election; 民主黨 [美國] the Democratic Party of the United States; 民主集中制 democratic centralism; system [principle] of democratic centralism; 民主主義 democracy; 民族 nation; nationality; 民族沖突 ethnic conflicts; 民族獨(dú)立 national independence; 民族和解 national reconciliation；
民族解放 national liberation; 民族區(qū)域自治 regional national autonomy; 民族學(xué) ethnology; ethnonymics; nation science; 民族之林 nations of the world; 民族自尊 national self-respect; 民族自尊心 the national self-respect heart; 民族主義 nationalism; 民族自治 national autonomy |