| 釋義 |
海hǎiⅠ ? (大洋靠近陸地的部分，有的大湖也叫海) sea;big lake: 渤 ～ the Bohai Sea；
出 ～ put out to sea；
洱 ～ Erhai Lake (in Yunnan Province)
? （比喻連成一大片的很多同類事物） a great number of people or things gathering together: 林 ～ a vast stretch of forest；
人 ～ a sea of people;crowds of people；
血 ～ seas of blood；
云 ～ the sea of cloud
? （姓氏） a surname: ～ 瑞 Hai Rui Ⅱ ? ? (形容容量、口氣等大) extra large;of great capacity: ～ 碗 a very big bowl
? [方] （極言其多） countless: 廣場(chǎng)上的人可 ～ 啦！ There were countless people in the square. Ⅲ ? [方] （漫無(wú)目標(biāo)地） randomly or aimlessly: ～ 罵 shout at no one particular；～ 找 look high and low (for sth.)
◆海岸 seaboard;seabeach;seashore;seacoast;coast;shore；
海岸線 beachline;sea line;shoreline;strandline;coastline；
海拔 height;height above sea level;elevation；
海白菜 sea lettuce；
海百合 {動(dòng)} Metacrinus;sea lily;crinoid；
海報(bào) bill;playbill；
海豹 {動(dòng)} Phoca vitulina;seal;sea dog;common seal；
海豹類棲息處 sealing ground；
海豹皮 sealskin;sculp;seal；
海北天南 faraway;distance from the north sea to the south sky；
海筆 {動(dòng)} sea pen;sea feather；
海邊 {地理} sea front;seaside；
海標(biāo) seamark；
海濱 strand;{地質(zhì)} seashore;seastrand;beach;seaside；
海冰 rubble;sea ice；
海波 wave;{攝}hyposulfite;hypo；
海不揚(yáng)波 The sea is calm — peace in the country.；
海菜 edible seaweed；
海草 sea grass;sea-plant;sea-weed;wrack；
海產(chǎn) marine products；
海潮 {地物} sea tide；
海程 distance travelled by sea;voyage；
海蟲(chóng) marine borer；
海船 seacraft;seagoer;ship;seagoing vessel；
海床 seabe；
海刺魚(yú) fifteen-spined stickleback；
海蔥 Urginea maritima; squill; scilla; 海錯(cuò) [書(shū)] marine products;choice seafood；
海帶 Laminaria japonica;sea-tangle;sea-tent;kelp；
海膽 {動(dòng)} sea chestnut;sea hedgehog;sea urchin；
海刀豆 bay bean；
海島 island (in the sea)；
海道 sea way；
海盜 pirate;sea rover；
海德堡人 Homo heidelbergensis;Heidelberg man；
海堤 coastal levee;sea embankment;sea wall;groyne;groin;{地質(zhì)} levee；
海底 the bottom of the sea;seabed;sea floor;benthos (benthon);Davy Jones's Locker；
海底撈月 try to fish out the moon from the bottom of the sea—strive for the impssible [illusory];a fruitless attempt;a useless effort;cry for the moon;dredge for the moon in the sea;fisshing for the moon in the sea；
海底撈針 dredge for a needle in the sea;fish for a needle in the ocean;hunt [look] for a needle in a haystack;impossible task;look for a needle in a bottle [bundle] of hay;look for a needle in the ocean;try to recover a needle from the bottom of the sea;useless [vain] effort；
海地 Haiti；
海雕 sea eagle；
海鯛魚(yú) tarwhine；
海[歐]鰈 sea dab；
海豆芽 Lingula;lingulid;linguloid；
海對(duì)海導(dǎo)彈 sea-to-sea missile；
海對(duì)空間導(dǎo)彈 sea-to-space missile；
海對(duì)水下導(dǎo)彈 sea-to-underwater missile；
海都之亂 rebellion of Haidou；
海蛾魚(yú)目 Pagasus natans;Pegasiformes；
海防 Haiphong;coast defence；
海防鞏固 The coastal defence is strong.；
海峰 seapeak;seamount；
海風(fēng) sea breeze;sea wind;outwind；
海港 seaport;dock;harbour；
海蛤殼 concha meretricis seu cyclinae；
海狗 Callorhinus curilensis;seal;fur seal;ursine seal；
海狗腎 testiset penis phocae；
海蛄蝦 thalassinid；
海谷 {地質(zhì)} sea valley;submarine valley；
海怪 sea monster；
海關(guān) customhouse;customs；
海關(guān)監(jiān)管 customs supervision；
海關(guān)檢查 rummaging;customs inspection；
海關(guān)退稅 customs drawback；
海光 sea light；
海鮭 bull trout;sea trout；
海龜 green (sea) turtle;sea turtle；
海涵 [敬] be magnanimous enough to forgive or tolerate (sb.'s errors or shortcomings)；
海河 the Haihe River；
海紅豆 circassian bean；
海狐 sea fox；
?；?seaflower；
?；臑?strand；
海黃瓜 sea gherkin;sea cucumber；
?；晟?sailor's striped shirt；
?；?sea fire；
海貨 marine products；
海雞冠 alcyonarian；
海脊 sea ridge；
海脊山口 abyssal gap；
海鯽 Ditrema temminchi;Japanese seaperch；
海岬 coastal cape；
海疆 coastal areas and territorial seas；
海角 cape;promontory；
海角天涯 the corners of the sea and the end of the sky — far-off regions;the corners of the world;(go to) the ends of the earth;the (ultimate) ends of the world;the four corners of the earth;the remotest corners [regions] of the earth;the utmost ends [regions;parts] of the earth；
海金沙 Lygodium japonicum;spora lygodii；
海金魚(yú) garibaldi；
海禁 ban on maritime trade or intercourse with foreign countries；
海景 waterscape;seascape；
海景畫 marine;seascape；
海景悅目 The seascape pleases the eyes.；
海鳩 guillet；
海韭菜 Triglochin martimum;sea grass；
海軍 sea service;navy；
海軍軍官 naval officer；
海軍士官 naval noncommissioned officer；
海軍戰(zhàn)略 naval strategy；
海軍戰(zhàn)術(shù) naval tactics；
海軍戰(zhàn)役 naval campaign；
?？?seaport；
?？菔癄€ Till the seas dry up and the rocks decay,no matter what happens — an oath of unchanging fidelity.;Oceans may dry up and rocks may crumble,but ...;no matter what happens;(would never do unless) the sea dried up and the rocks perished;enen if the seas run dry and the rocks crumble;(I shall love you to the end of time) till seas run dry,stones crumble!;(lovers' pledge) till the seas dry up and rocks melt away;When the seas run dry and the rocks turn to dust ...；
海枯石爛，永不變心 Seas may run dry,rocks turn to dust,but I'll always be loyal to you.;Oceans may dry up and rocks may crumble,but their hearts will never change.；
海況 {海} sea state;sea conditions;state of the sea；
?？?actinian;sea anemone；
海闊縱魚(yú)躍，天高任鳥(niǎo)飛 The wide sea allows the fish to leap about and vast sky the birds to fly.;The field of activity is vast with brilliant prospects where much can be accomplished.；
海闊天空 as boundless as the sea and sky [heavens];as broad as the sea and sky;in open sea and sky;endlessly vast;The sea is wide and the sky spacious.;discursive;without restriction or limit;straying from the subject;rambling unrestrained and far-ranging;talk at random;indulge in loud and empty talk；
海藍(lán)寶石 {礦} aquamarine；
海浪 sea wave；
海貍 castor;beaver；
海貍鼠 coypu;nutria；
海里 nautical mile;mile;admiralty mile;sea mile；
海蠣子 oyster；
海立云垂 The sea stands and the cloud hangs down.；
海力蒙 {紡} herringbone；
海力司粗呢 {紡} Harris tweed；
海鰱 bony fish；
海量 [敬] magnanimity;great capacity for liquor；
海嶺 ridge；
海流 ocean current;seawater；
海龍 [口] sea otter;Syngnathus schlegeli;pipefish；
海龍卷 （水龍卷） waterspout；
海龍蝦肉 rock lobster；
海隆 sea rise;submarine rise；
海路 sea route;sea-lane;seaway；
海陸風(fēng) land and sea breeze；
海陸空聯(lián)合作戰(zhàn) aero-amphibious warfare；
海陸升降 bradyseism；
海綠石 tere veate;glauconite；
海輪 seagoing vessel;ocean going vessel；
海倫花 helen flower；
海蘿 gloiopeltis；
海螺 conch;sea snail;whelk；
海落河干 dried up；
海洛因 heroin [heroine];diamorphine;[俚] scag [skag];smack;snow；
海馬 Hippocampus japonicus;Odobenus rosmarus;sea horse；
海馬鈴薯 sea potato；
海罵一氣 vituperation；
海鰻 Muraenesox cinereus;long-jawed conger eels;conger pike；
海螨 halacarid；
海虻[芒]果 [馬達(dá)加斯加] tanghin;cerbera manghas；
海錨 sea anchor;drogue；
海米 dried shrimps；
海綿 sponge;[古] spunge;foam rubber or plastic；
海綿底球鞋 sponge-insoled shoes；
海綿狀 spongy；
海面 sea level;sea surface;sea；
海面回[反射]波 sea return；
海面升降[進(jìn)退] eustasy；
海鳴 sea noise；
海南 Hainan (Province)；
海南島 Hainan Island；
海難險(xiǎn) marine perils;perils of the sea；
海難救助 salvage at sea；
海內(nèi) within the four seas;throughout the country；
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰 A bosom friend afar brings a distant land near.;As long as one has a true friend,he is close even when far away.;Bosom friends within the four seas are close neighbours though separated by great distance.;Bosom friends within the four seas are close neighbours though separated by oceans.；
海內(nèi)孤本 only extant copy of a rare book；
海內(nèi)名士 the most distinguished men of the country；
海內(nèi)清平 The country is in peace and good order.；
海內(nèi)人望 be the cynosure of the whole country；
海內(nèi)無(wú)雙 unequalled or peerless in the whole country；
海內(nèi)晏如 Peace reigns throughout the land [within the four seas].;a peaceful time;The country is in peace.；
海內(nèi)宗仰 be held in esteem throughout the country;be admired in the whole country；
海鲇 sea catfish；
海鳥(niǎo) seabird;seafowl；
海牛 manatee;sea cow;sea slug；
海鷗 sea mew;sea gull;mew;quet；
海派 “Shanghai style or school”，a school of Beijing opera；
海盤車 Asterias;starfish；
海螃蟹 sea-crab；
海泡石 meerschaum;seafoam;sepiolite；
海盆 {海} sea basin；
海蓬子 glasswort;froggrass；
海螵蛸 {中藥} cuttlebone;sepium；
海平面 sea level；
海平原 sea plain；
海葡萄 sea grape；
海橋 sea-bridge；
海青魚(yú) cluped pallasi；
海丘 knoll;seaknoll;dome；
海區(qū) {軍} sea area；
海渠 faro;furrow；
海泉 {穴位} Haiquan；
海雀 puffin;loomery;auk;guillemot；
海人[仁]草 Digenea simplex;tanaka；
海沙 sea sand；
海山 seamount；
海鱔 moray;moray eel；
海扇 sea fan;scallop；
海商保險(xiǎn)合同 marine insurance contract；
海商保險(xiǎn)人 marine insurer；
海商法 maritime law；
海商旗 maritime flag；
海上 at sea;on the sea;seaborne；
海上無(wú)魚(yú)蝦自大 Among the blind the one-eyed man is king.；
海上之盟 alliance between Sung and Kin over the sea；
海蛇 Hydrophis cyanocinctus;sea serpent;sea snake；
海深圖 bathygram;bathygraphic chart；
海參 sea cucumber;sea slug;trepang；
海參崴 Haishenwai；
海生植物 thalassophyte；
海獅 sea lion;sea dog；
海十字 seacross；
海石蟹 lithodid；
海石竹 marsh daisy；
海蝕 marine abrasion;wave erosion;marine corrosion；
海事 maritime affairs;accident on the sea；
海誓山盟 exchange solemn vows and pledges;lovers pledge of eternal loyalty until the seas dry up and rocks decay;make a solemn pledge [oath] of (eternal) love;Oaths high as the mountains and vows deep as the ocean were exchanged.;plight one's troth;swear by the sea and by the hills;swear inviolable oaths of mutual love and fidelity;swear unchanging fidelity in oaths high as the mountains and deep as the ocean;They swore a great oath that neither would love anyone else.;They swore together an oath of fidelity,vowing never to change until their lives' end.；
海誓山盟，永不變心 vow from one's heart to be true to sb. one's whole life long；
海市蜃樓 mirage;a fantasied edifice;castle in Spain;fata morgana Sicily;flyaway;illusive castle in the air;image of towns and markets in mirage;loomings;unreal appearance;illusions or hopes that cannot be realized；
海水 seawater;brine;the sea；
海水不可斗量 The sea cannot be measured with a bushel — great minds can not be fathomed.;Do not estimate the abilities of a great man with a small measure.;Sea water is immeasurable.；
海水養(yǎng)殖 seaculture;mariculture;marine culture;marine cultivation;sea-water aquiculture；
海說(shuō)神聊 talk at random；
海絲 byssus;sea silk；
海松 sea pine;Corean [Korean] pine；
海損 average;sea damage；
海損理算 average adjustment；
海筍 piddock;phola；
海獺 Enhydra lutris;sea otter；
海苔 sea sedge；
海臺(tái) tableland;plateau;tableknoll；
海灘 coastal beach;beach;seabeach;[法] plage；
海塘 seawall；
海棠 {植} Malus spectabilis;Chinese flowering crabapple;cherry-apple tree；
海濤洶涌 the dashing of billows；
海天相接 The great ocean stretches away to meet the sky.；
海天一色 The sea melted into the sky.;The sea and the sky merged into one.；
海桐 pittosporum tobira；
海圖 {航} sea chart;marine chart;nautical chart;blueback；
海兔 Aplysia;sea hare；
海豚 {脊椎} Delphinus delphis;dolphin;delphis;delphinids;porpoise；
海外 overseas;abroad；
海外歸來(lái) return from abroad；
海外留學(xué)人員 Chinese students and scholars studying abroad；
海外奇談 a strange story from beyond [over] the seas;a fantastic tale;a curious tale;an exciting story of adventure;a tall story;a traveler's tale;strange stories of other countries; an unfounded,absurd assertion or story；
海外投資 overseas investment；
海灣 gulf;bay;loch；
海碗 large bowl；
海王星 {天} Neptune；
海味 seafood;marine food products;choice seafood；
海屋添籌 The sea house adds in lots — wish sb. longevity;add counters to the rooms which store up counters recording great changes that time brings to the world；
海霧 sea fog;sea smoke；
海蝦簍 lobster pot；
海峽 strait;gullet;fretum;channel;pass;sound;gut;[俄] kyle；
海鮮 seafood；
海相 {地質(zhì)} marine facies;sea facies；
海象 morse;walrus；
海嘯 bore;tsunami;tidal wave;seismic sea wave;seaquake；
海嘯風(fēng)狂 The sea roars and the wind rages.；
海星 starfish;stelleroid;asteroid;sea star；
海鴉 murre；
海鴨 sea duck;sea drake；
海牙 The Hague；
海崖 {地質(zhì)} seascarp;sea cliff；
海淹 marining；
海鹽 baysalt;sea salt；
海燕 petrel;sea swallow;Asterina pectinifera；
海晏河清 when the sea is quiet and the river clear — piping times of peace;peace and tranquility under heaven [throughout the world];time of peace and calm;when the Huanghe River is clean and the sea calms down；
海洋 seas and oceans;ocean;[詩(shī)] blue；
海洋采油基地submarine oil production base；
海洋調(diào)查 oceanographic survey;oceanographic research；
海洋工程 oceaneering;oceanographic engineering；
海洋公園 sea park；
海洋環(huán)境科學(xué) marine environmental science；
海洋經(jīng)濟(jì) marine economy；
海洋經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè) marine economic industry；
海洋經(jīng)濟(jì)學(xué) ocean economics；
海洋開(kāi)發(fā) ocean development；
海洋開(kāi)發(fā)產(chǎn)業(yè) ocean development industry；
海洋空間 ocean space；
海洋論者 marinist；
海洋生物 marine organism;halobios；
海洋污染 ocean polluting；
海洋學(xué) oceanography;oceanology;thalassography；
海洋運(yùn)輸保險(xiǎn) maritime transportation insurance;marine insurance;ocean transportation insurance；
海妖 siren；
海鸚 loomery；
海用導(dǎo)航雷達(dá) marine navigation radar；
海用雷達(dá) marine radar；
海用樁木 marine pile；
海郵 by sea;sea mail；
海鲉 red fish;Norway haddock;hemdurgan;lockee cod;rosefish；
海芋 Alocasia odora；
海域 sea area;maritime space；
海淵 tectogene;tectogen;ocean deep；
海員 seaman;sailor;mariner；
海源湖 marine lake；
海源咸水湖 marine-originated salt water ake；
海運(yùn) sea transportation;ocean shipping;ocean carriage;transport by sea；
海運(yùn)河 sea canal；
海運(yùn)貨物 carriage of goods by sea；
海運(yùn)貨物保險(xiǎn) marine cargo insurance；
海葬 sea-burial;[俚] deep six；
海藻 Sargassum;seaweed;marine algae;thalassophyte;kelp;sea wrack;varek；
海棗 Phoenix dactylifera;date;date mussel;date shell；
海賊 sea poacher；
海閘 coaster gate；
海戰(zhàn) sea warfare;naval battle；
海蜇 Rhopilema esculentum;jellyfish；
海珍采集船 pearl boat；
海震 {地質(zhì)} seaquake;submarine earthquake;seashock；
海中孤島，地在東隅 sea in isolated island,land in eastern corner；
海中山脈 seamounts；
海洲香薷 Elsholtzia haichowensis |