| 釋義 |
滿目凄涼mǎn mù qī liánga deserted place;desolation all round; a scene of desolation every where
? 礦山也是～。(吳運(yùn)鐸《把一切獻(xiàn)給黨》42) The mining district was deserted.
? 寶玉進(jìn)得園來(lái)，只見(jiàn)～。(《紅樓夢(mèng)》1393) When Baoyu stepped into the Garden,it struck him as a scene of desolation.
? 劍波一轉(zhuǎn)眼，又看見(jiàn)自己身旁站著一位年輕的姑娘，她～，頭發(fā)散亂，像是凝住了一樣呆望著地上，眼珠一轉(zhuǎn)也不轉(zhuǎn)。(曲波《林海雪原》10) Jianbo tore his gaze away,only to find himself looking at a girl standing right beside him. With mournful visage,her hair awry,she seemed to be frozen. |