| 釋義 |
點（點）diǎnⅠ ? （液體的小滴） drop (of liquid):雨 ～ raindrops
? （小的痕跡） spot;dot;speck:墨 ～ ink spots；
污 ～ stain
? (漢字的筆畫“、”) dot stroke (in Chinese characters)
? （小數(shù)點） decimal point;point:“3.5”讀作“三 ～ 五”。 “3.5”is read as “three point five”.
? {數(shù)} (幾何學(xué)中指沒有長、寬、厚而只有位置的幾何圖形) point:基準(zhǔn) ～ datum point [mark]；兩線的交 ～ the point of intersection of two lines
? （一定的地點或程度的標(biāo)志） place;point:沸 ～ boiling point；
居民 ～ residential area；
突破一 ～ make a breakthrough at one point；
以 ～ 帶面 promote work in all areas by drawing upon experience gained at key points
? （事物的方面或部分） aspect;feature:從這 ～ 上去看 view from this aspect；
特 ～ characteristic feature；
重 ～ focal point;stress；
對這一 ～ 沒人懷疑。 Nobody has any doubt about that.
? （規(guī)定的鐘點） appointed time:誤 ～ behind time;delayed;late；
正 ～ on time；
到 ～ 了，快走吧！ The time is up. Let's go quickly.
? （點心） refreshments:茶 ～ tea and cake;tea；
早 ～ breakfast Ⅱ ? ? （表示少量） a little;a bit;some:吃一 ～ 東西 get [have] something to eat；
覺得有一 ～ 冷 feel a little bit cold；
還有一 ～ 希望。 There is a little hope. 他學(xué)過一 ～ 拉丁語。 He learned a bit of Latin.
? （用于事項）:我有幾 ～ 不成熟的想法。 I have some tentative suggestions.
? (時間單位，一晝夜的二十四分之一) o'clock:上午九 ～ 鐘 nine o'clock in the morning；
現(xiàn)在幾 ～ 了？ What time is it now?
? {刷} （計算活字及字模的大小的單位） point,a unit of measurement for type Ⅲ ? ? （用筆加上點子） put a dot:～ 個逗號 make a comma；～ 三個點表示省略 put three dots to show that something has been omitted
? （觸到物體后立刻離開） touch on very briefly;skim:蜻蜓 ～ 水 dragonflies skimming (over) the water；
他用篙一 ～ 就把船撐開了。 He pushed the boat off with a shove of the pole.
? （向下稍微動一動立刻恢復(fù)原位） nod:她友好地向我 ～ 頭。 She nodded to me in a friendly fashion.
? （使液體一滴滴地向下落） drip:～ 眼藥 put drops in the eyes
? （點播） sow in holes;dibble:～ 豆子 dibble beans
? （一個個地查對） check one by one:～ 貨 check over goods;take stock；～ 人數(shù) count the number of people；
請你把錢 ～ 一 ～。 Please check and see if the money is right.
? （在許多人或事物中指定） select;choose:我們 ～ 了4塊牛排。 We ordered four beefsteaks.
? (指點；啟發(fā)) hint;point out:一 ～ 他就明白了。 He quickly took the hint.
? （引著火） light;burn;kindle:～ 燈 light a lamp；
他是火爆性子，一 ～ 就著。 He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
◆點兵 gather men for a roll call；
點播[種] {農(nóng)} （播種的一種方法） bunch planting;spaced sowing;hill drop;hill-seeding;seed placement;dibbled planting;hand sowing;dibble seeding;dibbling;（指定節(jié)目請電臺播送）on demand; (of a listener) ask the radio station to broadcast one's requested item；
點播節(jié)目 request program;requested item；
點撥 [口] give directions [pointers;advice];show how (to do sth.)；
點補 have a snack to stave off hunger;have a bite；
點彩 （點畫） stippling；
點菜 choose dishes from a menu;order dishes (in a restaurant)；
點竄 （指修整字句） polish;revise；
點燈是人，吹燈是鬼 act one way in sb.'s presence and another behind his back；
點滴 （零星微小） a bit;crumb;（滴劑） drop;（藥劑靜脈滴注） drip;intravenous drip；
點點滴滴 dribs and drabs;bit by bit;drop by drop;(by) odds and ends;(by) bits and pieces;every bit of ...;in driblets；
點虱 (of a painter) add casual touches to a painting；
點焊 spot welding;dot welding;pinpoint welding;point weld;shot weld;point welding;stitch welding；
點畫法 pointillism；
點畫派 divisionism;pointillism；
點火 （挑起是非） stir up trouble;(點燃；打火) ignite;light the fire;fire up;strike a light;priming;ignition;firing;combustion initiation;lighting-off;striking;sparking;kindle the flames；
點貨 tally the cargo;tallying；
點饑 have a snack to stave off hunger；
點集 {數(shù)} point set;point- group;set of points；
點將 （舊時主帥對將官點名分派任務(wù)） call the muster roll of officers and assign them tasks in ancient times;（指名要某人做某項工作） name a person for a particular job；
點交 hand over item by item；
點金成鐵 touch gold and turn it into iron — miscorrect a piece of writing；
點控制 point control;point traffic control；
點卯 (in yamen) call the roll in the morning；
點明 point out;put one's finger on；
點名 （查點人數(shù)時叫名字） call the roll;keep track of one's attendance;make a roll call;（指名） mention sb. by name；
點撇符號 prime-and-dot notation；
點破 bring sth. out into the open;lay bare;point out bluntly;unravel；
點燃 （使燃燒） light;ignite;enkindle;kindle;put [place;set] a match to;{機} (發(fā)火；點火) ignition;lighting;inflammating;lighting-up；
點染 {美} （繪畫時點綴景物和著色） add details to a painting;（修飾文字） touch up a piece of writing;polish a piece of writing；
點射 {軍} firing in bursts;fixed fire；
點石成金 touch a stone and turn it into gold — be able to perform wonders;turn stone into gold by touching;work miracles；
點收 check and accept；
點數(shù) check the number (of pieces,etc.);count;points;tally；
點題 bring out the theme；
點鐵成金 touch the metal and turn it into gold — turn a piece of poor writing into a literary gem;turn a crude essay into a literary gem;the golden touch in writing by dexterous use of words；
點頭 nod one's head;nod;nod assent;nod one's agreement;give permission；
點頭哈腰 [口] bow unctuously;bow and scrape;make a nod and bend slightly in greeting;nod and bow;with much bowing and nodding；
點頭之交 (have) a nodding acquaintance with ...;a bowing acquaintance;an incidental acquaintance；
點戲 select from a list the performances one desires to see；
點心 light refreshments;pastry;dessert；
點穴 attack a vital point;select the site of a grave through geomancy;hit at certain acupoints;causing internal injury；
點驗 examine item by item;check；
點著 light;light up；
點陣 lattice;periodic lattice;space lattice;dot array;dot matrix;point array；
點陣打印機 dot printer；
點種 dibble in the seeds；
點種 dibbling；
點綴 (襯托；裝飾) embellish;ornament;adorn;（應(yīng)景兒） use sth. merely for show；
點字 braille （盲人點字法）；點子 （主意） idea;method;pointer;（要點） key point;key-link;（小滴） drop (of liquid);（小痕跡） spot;dot;speck;（打擊樂器的節(jié)拍） beat (of percussion instruments；
點子公司 the ideas company |