版權(quán)
copyright(亦稱著作權(quán),指權(quán)利個(gè)人對(duì)其創(chuàng)作的文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)作品所享有的獨(dú)占權(quán)。這種專有權(quán)未經(jīng)權(quán)利人許可或轉(zhuǎn)讓,他人不得行使,否則,便構(gòu)成侵權(quán))
有~的作品copyrighted work/出賣~transfer of one’s copyright/收回~withdrawal of one’s copyright /~侵犯copyright infringement /~保護(hù)期copyright duration /~法copyright law/~收入income from royalties;royalty income/~所有ownershop of copyright/~所有,翻印必究(所有權(quán)利保留)all rights reserved/~所有權(quán)property in copyright/~訴訟copyright action/~許可合同copyright license contract/~轉(zhuǎn)讓合同copyright assignment contract/~所有者 (著作權(quán)人)copyright owner(or holder)