| 釋義 |
珍肴異饌zhēn yáo yì zhuàndainty meats and fine dishes; delicacies
? 當(dāng)日穆弘叫莊客宰了一頭黃牛，殺了十?dāng)?shù)個(gè)豬、羊、雞、鵝、魚、鴨珍肴異饌，排下筵席，管待眾頭領(lǐng)。(《水滸全傳》506)?On that day Mu Hong commanded the villagers to kill a cow and to kill ten odd pigs,sheep,chickens,geese,fish and duck,and all such dainty meats and fine dishes and to prepare a feast with which to entertain the chieftains.
?Mu Hong instructed his vassals to kill a yellow ox,a dozen pigs and sheep,as well as chickens,geese,fish and ducks,and prepare rare and tasty dishes for a feast in honour of his guests. |