| 釋義 |
痛入骨髓tòng rù gǔ suǐhate sb to the very marrow of his bones; hurt to the bones
? 又欺其眾降諸侯，至新安，項(xiàng)王詐阬秦降卒二十余萬(wàn)，唯獨(dú)邯、欣、翳得脫，秦父兄怨此三人，～。(《史記·淮陰侯列傳》)…but they tricked their men into surrendering to Xiang Yu,and at Xinan by a bastardly trick he massacred more than two hundred thousand of those who had sur rendered,sparing only the three generals Zhang Han,Sima Xin and Dong Yi. So the elders of Qin hated these three to the very marrow of their bones. |