| 釋義 |
登峰造極dēng fēng zào jícrowning; get to the top of the tree; have a very high level (of scholastic attainment or technical skill); reach a pinnacle (/great heights/one’s climax/the peak of perfec tion); scale the peak and arrive at the ultimate;unsurpassed
? 簡(jiǎn)文云： “不知便可～不，然陶練之功尚不可誣?！?劉義慶《世說新語·文學(xué)》)Emperor Jian Wen once remarked，“I don’t know whether a man may scale the peak and arrive at the ultimate or not,but even if he doesn’t achieve this,the merit of shaping and refining is still not to be despised. 登峰造極reach the acme (or peak)of perfection; reach the pinnacle of fame; reach the limit;reach great heights 登峰造極dēnɡ fēnɡ zào jí登：攀上；造：到達(dá)；極：最高點(diǎn)。比喻達(dá)到頂點(diǎn)。reach the limit, get to the top of the tree, crowning, reach one’s climax, have a very high level, reach great heights, unsurpassed, reach the summit |