成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁高考復(fù)習(xí)資料高考英語詞匯高考漢語字詞高考文言文古詩文閱讀舊版資料

詞匯

百足之蟲，死而不僵

釋義

百足之蟲，死而不僵百足之蟲，至死不僵bǎi zǔ zhī chóng,sǐ ér bù jiāng

a centipede may die but it won’t topple over; a centipede dies but never falls down; a centipede goes on wriggling when it’s already dead; old institutions die hard; an insect with a hundred feet does not stretch its body out even when dead
? 古人有言： ‘～’，如今雖說不似先年那樣興盛，較之平常仕宦人家，到底氣象不同。(《紅樓夢》18) A centipede dies but never falls down,as the old saying goes. Although they’re not as prosperous as before,they’re still a cut above ordinary official families.
? 可知這樣大族人家，若從外頭殺來，一時(shí)是殺不死的。這可是古人說的，‘～’，必須先從家里自殺自滅起來，才能一敗涂地呢！ (《紅樓夢》965) Now I realize that big families like ours can’t be destroyed in one fell swoop from outside. In the words of the old saying，‘A centipede even when dead won’t fall to the ground.’ We must start killing each other first before our family can be completely destroyed.

百足之蟲，死而不僵bai zu zhi chong,si er bu jiang

old institutions die hard

百足之蟲，死而不僵bǎi zú zhī chónɡ sǐ ér bù jiānɡ

比喻人雖已死掉，但其勢力或影響仍然存在。a centipede does not topple over even when dead,old institutions die hard,a millepede does not topple over even when dead,a millepede dies but never falls down

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法，是英語學(xué)習(xí)的有利工具。

成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

百足之蟲，死而不僵百足之蟲，至死不僵bǎi zǔ zhī chóng,sǐ ér bù jiāng

百足之蟲，死而不僵bai zu zhi chong,si er bu jiang

百足之蟲，死而不僵bǎi zú zhī chónɡ sǐ ér bù jiānɡ

百足之蟲，死而不僵百足之蟲，至死不僵bǎi zǔ zhī chóng,sǐ ér bù jiāng

百足之蟲，死而不僵bǎi zú zhī chónɡ sǐ ér bù jiānɡ