| 釋義 |
空口說白話kōng kǒu shuō bái huàhua make empty promises; pay lip service; speak without taking any action; talk through one’s hat
? 這回看準(zhǔn)了吧，這就叫死證，哪年哪月借的高粱，借多少，利息多少，都寫得清清楚楚，這上面是你親自畫的押，按的手印，誰敢說這是～！ (石文駒《戰(zhàn)地紅纓》61) Take a good look at this.It’s proof positive,all written down—when,how much,at what interest. And here’s your own fingerprint on it. Who’s framing you up?/那高粱我沒拿就是沒拿，不能～，隨便訛人！ (石文駒《戰(zhàn)地紅纓》61) I didn’t take that sorghum. Nobody can frame me on that score. 空口說白話make empty promises;pay mere lip service 空口說白話kōnɡ kǒu shuō bái huà形容說的好聽，沒有實(shí)際行動(dòng)。make empty promises, pay lip service, all talk and no deed, speak without action |