| 釋義 |
罄竹難書(shū)qìng zhú nán shū[of a man’s sins,misdemeanors,etc.] too numerous to inscribe on all bamboo stripe; too many to be listed (/to enu merate/to record)
? 該犯罪行累累，～，終將受到嚴(yán)厲的懲罰。The convict has committed countless crimes,and will have to pay a severe penalty. 罄竹難書(shū)qing zhu nan shu(of crimes) too many to record 罄竹難書(shū)too many (or numerous) to record (or enumerate) 罄竹難書(shū)qìnɡ zhú nán shū罄：盡；竹：指竹片，古人在其上面寫(xiě)字，書(shū)：寫(xiě)。形容罪行太多，寫(xiě)也寫(xiě)不完。too numerous to record, untold crimes, too many to enumerate |