美容·美發(fā)měi rónɡ·měi fàCosmetics & Grooming安全剃刀 [ān quán tì dāo] safety razor
拔毛 [bá máo] depilation; tweezer one’s facial hair; waxing
拔眉毛 [bá méi máo] pluck/tweezer one’s eyebrows
白發(fā) [bái fà] gray/grey hair
半頂假發(fā) [bàn dǐnɡ jiǎ fà] demi-wig
半透明眼影粉 [bàn tòu mínɡ yǎn yǐnɡ fěn] translucent powder eye shadow
保養(yǎng)頭發(fā) [bǎo yǎnɡ tóu fà] condition one’s hair
篦子 [bì zi] fine-toothed bamboo comb
辮線 [biàn xiàn] braid string
辮子 [biàn zi] braid; pigtail; Chinese queue
波浪發(fā) [bō lànɡ fà] wave
擦面粉 [cā miàn fěn] loose-powder compact
長胖 [zhǎnɡ pànɡ] put on/gain weight
除臭膏 [chú chòu ɡāo] deodorant
除臭劑 [chú chòu jì] deodorant
除刺字 [chú cì zì] removal of tattoo
除毛藥 [chú máo yào] depilitory
吹干頭發(fā) [chuī ɡān tóu fà] blow-dry one’s hair
唇筆 [chún bǐ] lip brush
唇膏 [chún ɡāo] lipstick
唇刷 [chún shuā] lip brush
純貂油 [chún diāo yóu] mink oil
粗齒梳子 [cū chǐ shū zi] coarse tooth comb
粗發(fā) [cū fà] coarse hair
打扮 [dǎ bàn] make up
打薄 [dǎ bó] thin (one’s hair)
打薄剪刀 [dǎ bó jiǎn dāo] thinning shears
大背頭 [dà bèi tóu] pompadour
大胡子 [dà hú zi] full beard
玳瑁梳子 [dài mào shū zi] tortoise-shell comb
單面刀片 [dān miàn dāo piàn] single-edge blade
蛋黃洗發(fā)精 [dàn huánɡ xǐ fà jīnɡ] egg shampoo
刀片 [dāo piàn] blade
底霜 [dǐ shuānɡ] cream base
點（去）痣 [diǎn (qù) zhì] removal of mole; removal of beauty mark
電吹風機 [diàn chuī fēnɡ jī] electric hair dryer
電吹風器 [diàn chuī fēnɡ qì] electric hair dryer
電動剃刀 [diàn dònɡ tì dāo] electric razor
電動軋剪 [diàn dònɡ yà jiǎn] electric hairclippers
電卷發(fā)鉗 [diàn juǎn fà qián] electric curlers
電氣烘手器 [diàn qì hōnɡ shǒu qì] hand-dryer; hand blower
電梳 [diàn shū] electric/hot comb
電燙發(fā)機 [diàn tànɡ fà jī] electric curling iron
掉頭發(fā) [diào tóu fà] lose one’s hair
短胡子 [duǎn hú zi] stubble
額前卷發(fā) [é qián juǎn fà] ringlettes
發(fā)邊 [fà biān] hairline
發(fā)襯 [fà chèn] teased hair
發(fā)帶 [fà dài] hair band
發(fā)膏 [fà ɡāo] hair cream
發(fā)箍 [fà ɡū] barrette
發(fā)夾 [fà jiá] hair clip
發(fā)膠 [fà jiāo] hair spray
發(fā)蠟 [fà là] hair pomade
發(fā)刷 [fà shuā] (hair) brush
發(fā)網(wǎng) [fà wǎnɡ] hairnet
發(fā)緣 [fà yuán] hairline
發(fā)針 [fà zhēn] hair pin
發(fā)髻 [fà jì] bun
凡士林 [fán shì lín] vaseline
肥皂 [féi zào] soap
肥皂水 [féi zào shuǐ] soapy water
分發(fā) [fēn fā] part one’s hair
粉餅 [fěn bǐnɡ] pancake make-up
粉底 [fěn dǐ] foundation; base
粉撲 [fěn pū] powder puff
粉紙 [fěn zhǐ] powder paper
豐頰手術 [fēnɡ jiá shǒu shù] cheek development surgery
豐臀手術 [fēnɡ tún shǒu shù] buttocks development surgery
蜂蜜磨砂膏 [fēnɡ mì mó shā ɡāo] honey sand-grinding cream
干性皮膚 [ɡān xìnɡ pí fū] dry skin
甘油 [ɡān yóu] glycerin; glycerine
甘油香皂 [ɡān yóu xiānɡ zào] glycerin/glycerine soap
橄欖香皂 [ɡǎn lǎn xiānɡ zào] castile soap
高額發(fā)緣 [ɡāo é fà yuán] receding hairline
高貴型 [ɡāo ɡuì xínɡ] formal coiffure [piled on top of one’s head]
古龍香膏 [ɡǔ lónɡ xiānɡ ɡāo] cologne stick
古龍香水 [ɡǔ lónɡ xiānɡ shuǐ] cologne perfume
固定發(fā)型 [ɡù dìnɡ fà xínɡ] hold a set
刮胡膏 [ɡuā hú ɡāo] shaving cream
刮胡須泡沫 [ɡuā hú xū pào mò] shaving foam
刮胡皂 [ɡuā hú zào] shaving soap
刮胡子 [ɡuā hú zi] shave
刮松頭發(fā) [ɡuā sōnɡ tóu fà] tease/rat one’s hair
過氧化物 [ɡuò yǎnɡ huà wù] peroxide
海軍發(fā)式 [hǎi jūn fà shì] crewcut
含脂面粉 [hán zhī miàn fěn] ester face powder
荷爾蒙面霜 [hè ěr ménɡ miàn shuānɡ] hormone cream
合成纖維制假發(fā) [hé chénɡ xiān wéi zhì jiǎ fà] synthetic fiber wig
紅絨繩 [hónɡ rónɡ shénɡ] red twine
紅絲帶 [hónɡ sī dài] red ribbon
后梳發(fā)式 [hòu shū fà shì] pompadour
胡須膏刷 [hú xū ɡāo shuā] shaving brush
護手霜 [hù shǒu shuānɡ] hand cream/lotion
花白頭發(fā) [huā bái tóu fà] hoary/greying/salt-and-pepper hair
花露水 [huā lù shuǐ] perfume; cologne; toilet water
化妝 [huà zhuānɡ] make-up
化妝美容院 [huà zhuānɡ měi rónɡ yuàn] cosmetic center; beauty salon
化妝品 [huà zhuānɡ pǐn] cosmetics
化妝室 [huà zhuānɡ shì] dressing/powder room
化妝水 [huà zhuānɡ shuǐ] astringent
化妝箱 [huà zhuānɡ xiānɡ] make-up kit; beauty case
化妝用底霜 [huà zhuānɡ yònɡ dǐ shuānɡ] cream make-up base
擠青春痘 [jǐ qīnɡ chūn dòu] pick pimples; squeeze zits
假發(fā) [jiǎ fà] wig; hairpiece; (inf.) head-falsie
假發(fā)髻 [jiǎ fà jì] [France] chignon
假睫毛 [jiǎ jié máo] false eyelashes
剪短 [jiǎn duǎn] cut short
剪發(fā) [jiǎn fà] get a haircut; cut one’s hair
剪發(fā)型 [jiǎn fà xínɡ] get one’s hair set; cutting & styling
減肥 [jiǎn féi] (go on a) diet
矯形 [jiǎo xínɡ] cosmetic/plastic surgery
角質梳子 [jiǎo zhì shū zi] horn comb
睫毛筆 [jié máo bǐ] eyelash pencil
睫毛膏 [jié máo ɡāo] eyelash lengthener
睫毛鉗 [jié máo qián] eyelash tweezers
潔膚霜 [jié fū shuānɡ] cleansing cream
潔面紙 [jié miàn zhǐ] (cleaning) tissue
酒窩形成術 [jiǔ wō xínɡ chénɡ shù] dimple formation
卷發(fā) [juǎn fà] curly/crisp/wavy/crimped/frizzled/frizzly/kinky hair
卷發(fā)夾 [juǎn fà jiā] curler clip
卷發(fā)型 [juǎn fà xínɡ] Afro
卷睫毛器 [juǎn jié máo qì] eyelash curler
口紅 [kǒu hónɡ] lipstick
拉皮 [lā pí] face lift; face-lifting
蠟霜 [là shuānɡ] wax cream
冷霜 [lěnɡ shuānɡ] cold cream
理發(fā) [lǐ fà] get a haircut; cut one’s hair
理發(fā)店 [lǐ fà diàn] barber shop
理發(fā)攤 [lǐ fà tān] barber stand
理發(fā)圍布 [lǐ fà wéi bù] apron; cover-up
理發(fā)旋轉椅 [lǐ fà xuán zhuǎn yǐ] barber chair
立體化妝 [lì tǐ huà zhuānɡ] ultralucent make-up
連鏡粉盒 [lián jìnɡ fěn hé] compact
連鬢胡子 [lián bìn hú zi] sideburns
臉部按摩 [liǎn bù àn mó] facial massage
臉部化妝 [liǎn bù huà zhuānɡ] facial make-up
留胡子 [liú hú zi] grow a beard/moustache
劉海 [liú hǎi] fringe
隆鼻術 [lónɡ bí shù] rhinoplasty; (inf.) nose job
隆乳隆高 [lónɡ rǔ lónɡ ɡāo] mammaplasty productive
隆乳縮小 [lónɡ rǔ suō xiǎo] mammaplasty reductive
鋁制通孔發(fā)夾 [lǚ zhì tōnɡ kǒnɡ fà jiá] aluminum curler
亂發(fā) [luàn fà] uncombed hair
落地吹風機 [luò dì chuī fēnɡ jī] standing hair dryer
馬尾式 [mǎ wěi shì] ponytail
眉筆芯 [méi bǐ xīn] eyebrow pencil refill
眉刷 [méi shuā] eyebrow brush
美發(fā)沙龍 [měi fà shā lónɡ] cosmetic center; beauty salon
美發(fā)水 [měi fà shuǐ] hair lotion
美膚水 [měi fū shuǐ] beauty cleanser
美人斑 [měi rén bān] beauty spot
美人尖 [měi rén jiān] widow’s peak
美人痣 [měi rén zhì] beauty mark; mole
美容院 [měi rónɡ yuàn] beauty parlor/salon/shop
綿羊油 [mián yánɡ yóu] lanolin oil
面粉 [miàn fěn] face powder
敏感性皮膚 [mǐn ɡǎn xìnɡ pí fū] sensitive skin
磨刀皮帶 [mó dāo pí dài] razor strop/strap
磨刀石 [mó dāo shí] whetstone
磨面器 [mò miàn qì] electric vibrator
男人假發(fā) [nán rén jiǎ fà] toupee
鑷子 [niè zi] tweezers
弄直頭發(fā) [nònɡ zhí tóu fà] straighten one’s hair
女性三圍 [nǚ xìnɡ sān wéi] 3 measurements; (inf.) vital statistics
女性身段 [nǚ xìnɡ shēn duàn] figure
女用長束假發(fā) [nǚ yònɡ chánɡ shù jiǎ fà] fall (hairpiece)
女子發(fā)型 [nǚ zǐ fà xínɡ] hairdo; hairstyle; coiffure
泡沫 [pào mò] lather; soap suds
噴霧器 [pēn wù qì] atomizer
皮膚防燥清潔膏 [pí fū fánɡ zào qīnɡ jié ɡāo] moisturizing cleansing cream
漂白頭發(fā) [piǎo bái tóu fà] bleach one’s hair
平頭 [pínɡ tóu] crewcut
撲粉 [pū fěn] talcum powder
普通刀片 [pǔ tōnɡ dāo piàn] straight razor
前發(fā)梳高 [qián fà shū ɡāo] pompadour
前瀏海 [qián liú hǎi] bangs
墻鏡 [qiánɡ jìnɡ] wall mirror
清水沖洗 [qīnɡ shuǐ chōnɡ xǐ] rinse one’s hair
曲發(fā)夾 [qū fà jiá] bobby pin
去毛霜 [qù máo shuānɡ] hair removing cream; depilatory cream
去脂面膜 [qù zhī miàn mó] peel-off mask
全身美容 [quán shēn měi rónɡ] body beautification
染發(fā) [rǎn fà] dye one’s hair
染發(fā)劑 [rǎn fà jì] hair dye
染睫毛劑 [rǎn jié máo jì] cake mascara
染眉毛油 [rǎn méi máo yóu] mascara
熱水式發(fā)卷 [rè shuǐ shì fà juǎn] thermo-set
人發(fā)制假發(fā) [rén fà zhì jiǎ fà] human hair wig
人工睫毛 [rén ɡōnɡ jié máo] false eyelashes
潤發(fā) [rùn fà] rinse one’s hair
潤發(fā)精 [rùn fà jīnɡ] conditioner; cream rinse
潤膚面霜 [rùn fū miàn shuānɡ] skin cream
潤膚霜 [rùn fū shuānɡ] lanolin cream
潤膚水 [rùn fū shuǐ] skin refresher lotion
殺菌肥皂 [shā jūn féi zào] germicidal soap
山羊胡子 [shān yánɡ hú zi] goatee
閃光眼線液 [shǎn ɡuānɡ yǎn xiàn yè] sparkly liquid eyeliner
閃色眼彩膏 [shǎn sè yǎn cǎi ɡāo] iridescent eye shadow
生發(fā)水 [shēnɡ fà shuǐ] hair grower; hair growing tonic
石蠟注射 [shí là zhù shè] silicone injection
收斂劑 [shōu liǎn jì] astringent
手鏡 [shǒu jìnɡ] hand mirror
手軋剪 [shǒu yà jiǎn] hairclippers
梳齒 [shū chǐ] teeth of comb
梳頭發(fā) [shū tóu fà] comb one’s hair
梳子 [shū zi] comb
束發(fā)結 [shù fà jié] snood
束發(fā)針 [shù fà zhēn] decorative hairpin
刷發(fā) [shuā fà] brush one’s hair
霜發(fā) [shuānɡ fà] frost one’s hair
雙面刀片 [shuānɡ miàn dāo piàn] double-edge blade
雙眼皮形成術 [shuānɡ yǎn pí xínɡ chénɡ shù] blepharoplasty (creating a fold in the eyelid for Oriental eyes)
燙發(fā) [tànɡ fà] have a permanent wave; perm one’s hair
掏耳棉花簽 [tāo ěr mián huā qiān] double-tipped swab
特別化妝 [tè bié huà zhuānɡ] special make-up
特級潔膚劑 [tè jí jié fū jì] special cleanser
剃刀傷 [tì dāo shānɡ] nick; cut (while shaving)
剃發(fā) [tì fà] shave the head; razor haircut
剃胡須盅 [tì hú xū zhōnɡ] shaving mug
剃胡子 [tì hú zi] shave
剃頭擔子 [tì tóu dàn zi] itinerant barber’s load (pre-modern China)
天然卷發(fā) [tiān rán juǎn fà] naturally curly hair
填眼窩手術 [tián yǎn wō shǒu shù] surgery to fill in below eyes
頭發(fā)干洗劑 [tóu fà ɡān xǐ jì] dry shampoo
頭發(fā)油 [tóu fà yóu] hair oil
頭油 [tóu yóu] hair oil
禿頭 [tū tóu] bald
禿頭套 [tū tóu tào] full wig
涂亮腳趾甲 [tú liànɡ jiǎo zhǐ jiǎ] polish one’s toenails
涂亮手指甲 [tú liànɡ shǒu zhǐ jiǎ] paint one’s fingernails
涂抹 [tú mǒ] smudge
脫發(fā) [tuō fà] lose one’s hair
舞臺用油質面霜 [wǔ tái yònɡ yóu zhì miàn shuānɡ] theatrical cold cream
洗發(fā)精 [xǐ fà jīnɡ] shampoo
洗發(fā)乳 [xǐ fà rǔ] cream shampoo
洗發(fā)水 [xǐ fà shuǐ] liquid shampoo
洗頭發(fā) [xǐ tóu fà] wash one’s hair
洗頭盆 [xǐ tóu pén] basin for washing hair
洗指甲水 [xǐ zhǐ jiǎ shuǐ] nail polish remover
細齒梳子 [xì chǐ shū zi] fine tooth comb
細發(fā) [xì fà] fine hair
下巴加長 [xià bā jiā chánɡ] elongation of chin
香粉 [xiānɡ fěn] sachet
香膏 [xiānɡ ɡāo] perfumed cream
香精 [xiānɡ jīnɡ] essence
香料 [xiānɡ liào] spice
香囊 [xiānɡ nánɡ] sachet
香水 [xiānɡ shuǐ] perfume; cologne; toilet water
香液 [xiānɡ yè] balsam
香皂 [xiānɡ zào] perfumed soap
向上梳成髻 [xiànɡ shànɡ shū chénɡ jì] put one’s hair up (in a bun)
小疤 [xiǎo bā] small depressive scar
小粉盒 [xiǎo fěn hé] powder case
小梳 [xiǎo shū] pocket comb
小眼放大 [xiǎo yǎn fànɡ dà] canthotomy (eye enlargement)
斜視治療手術 [xié shì zhì liáo shǒu shù] strabotomy (to correct squint)
新娘化妝 [xīn niánɡ huà zhuānɡ] bridal make-up
修發(fā)長剪 [xiū fà chánɡ jiǎn] barber shears
修剪發(fā)緣 [xiū jiǎn fà yuán] trim one’s hair
修腳趾甲 [xiū jiǎo zhǐ jiǎ] pedicure
修眉 [xiū méi] pluck/tweezer one’s eyebrows
修面 [xiū miàn] de-hair one’s face (oriental countries)
修容餅 [xiū rónɡ bǐnɡ] rouge powder; blush
修指甲 [xiū zhǐ jiǎ] manicure
修指甲器 [xiū zhǐ jiǎ qì] manicure set
修指皮鑷 [xiū zhǐ pí niè] cuticle clippers
修趾甲 [xiū zhǐ jiǎ] pedicure
須蠟 [xū là] moustache wax
須梳 [xū shū] moustache comb
蓄發(fā) [xù fà] let one’s hair grow
雪花膏 [xuě huā ɡāo] vanishing cream
熏衣草香水 [xūn yī cǎo xiānɡ shuǐ] lavender water
壓發(fā)梳 [yā fà shū] small comb (to keep hair in place)
胭脂 [yān zhi] rouge powder; blush
胭脂膏 [yān zhi ɡāo] cream rouge
胭脂水 [yān zhi shuǐ] liquid rouge
眼皮去脂肪 [yǎn pí qù zhī fánɡ] blepharoplasty (to remove fat around eyelid)
眼線筆 [yǎn xiàn bǐ] eye-liner pencil
眼線液 [yǎn xiàn yè] liquid eye-liner
眼影 [yǎn yǐnɡ] shadow
眼影膏 [yǎn yǐnɡ ɡāo] cream eye shadow
藥水肥皂 [yào shuǐ féi zào] carbolic soap
一綹頭發(fā) [yì liǔ tóu fà] a lock of hair
音樂粉盒 [yīn yuè fěn hé] musical powder box
嬰兒洗發(fā)水 [yīnɡ ér xǐ fà shuǐ] baby shampoo
營養(yǎng)洗發(fā)水 [yínɡ yǎnɡ xǐ fà shuǐ] conditioner; cream rinse
油性皮膚 [yóu xìnɡ pí fū] oily skin
在吹風器下烘干頭發(fā) [zài chuī fēnɡ qì xià hōnɡ ɡān tóu fà] sit under a hairdryer
增長睫毛油 [zēnɡ zhǎnɡ jié máo yóu] lengthening mascara
折梳 [zhé shū] folding comb
真發(fā) [zhēn fà] human hair
直發(fā) [zhí fà] straight hair
植發(fā) [zhí fà] hair transplant
植皮術 [zhí pí shù] skin graft
指甲油 [zhǐ jiǎ yóu] nail enamel/polish
指甲鋏子 [zhǐ jiǎ jiá zi] nail clippers
指甲銼刀 [zhǐ jiǎ cuò dāo] nail file
紙巾 [zhǐ jīn] paper towel; towellette
治療眼皮肥厚 [zhì liáo yǎn pí féi hòu] treatment of blepharopachynsis
治療眼皮下垂 [zhì liáo yǎn pí xià chuí] treatment of blepharoptosis
治療眼下腫 [zhì liáo yǎn xià zhǒnɡ] treatment of infraorbital swelling
中國娃娃型 [zhōnɡ ɡuó wá wá xínɡ] China-doll style
珠光腮紅 [zhū ɡuānɡ sāi hónɡ] frosted brush-on rouge; blusher
髭 [zī] moustache
滋發(fā)藥 [zī fà yào] hair tonic
自動眉筆 [zì dònɡ méi bǐ] atomizer eyebrow pencil
綜合性皮膚 [zōnɡ hé xìnɡ pí fū] combination skin
做發(fā)型 [zuò fà xínɡ] get one’s hair set; cutting & styling
做頭發(fā) [zuò tóu fà] comb out one’s hair/set; do one’s hair |