be ready to be an official or one of the common people ? 他在講話中號召大家～，服從調(diào)令。In his speech he called on everybody to be ready to serve as an official or be one of the common people and obey transfer orders.
能官能民
be ready to both serve as an official and be one of the common people; take or leave office with equanimity
能官能民nénɡ ɡuān nénɡ mín
既能做官，又可以當(dāng)一般群眾。be ready to be an official or one of the common people, be ready serve as an official or to be one of the common people