| 釋義 |
蓬生麻中，不扶自直péng shēng má zhōng , bù fú zì zhíif pigweed grows up in the midst of hemp,it will stand up straight without propping—grow up well in a healthy atmosphere
? ～；白沙在涅，與之俱黑。(《荀子·勸學》)If pigweed grows up in the midst of hemp,it will stand up straight without propping. If white sand is mixed with mud,it too will turn black. 蓬生麻中，不扶自直pénɡ shēnɡ má zhōnɡ,bù fú zì zhí蓬草生長在大麻田里，不用扶助，自然會挺直的。比喻人的成長受所在的環(huán)境影響非常大。when one is surrounded by the virtuous he’ll become upright himself |