虎里虎氣虎虎有生氣hǔ lǐ hǔ qìlike a small tiger; be full of vim and vigour ? 他慢慢地踱到窗前,迎著一陣帶潮味的晨風(fēng),深情地望著那個~的小個子,……(金敬邁《歐陽海之歌》196) Zeng slowly walked to the window and breathed in the moist morning air.With deep feeling he gazed at the short soldier who was bounding about like a small tiger. |