血xiě?(血液， 多用于口語) blood: 吐 ～ spit (up) blood; ～ 的教訓(xùn) a lesson paid for [written] in blood; 流了一點(diǎn) ～ , 不要緊。 There was just a little bleeding. Nothing serious.
另見 see also xuè。
◆血淋淋 dripping with blood; bloody; bloodily; bloody; bloodily; 血暈 bruise
血xuèⅠ ? （血液） blood: 抽 ～ draw blood; 出 ～ bleed; 換 ～ exchange blood transfusion; 流 ～ shed blood; 吐 ～ spit (up) blood; 獻(xiàn) ～ blood donation; 驗(yàn) ～ have one's blood tested; 以 ～ 還 ～ demand blood for blood; 止 ～ hemostasis; stop [stanch] bleeding; 他們的 ～ 沒有白流。 Their blood was not shed in vain. Ⅱ ? （有血統(tǒng)關(guān)系的） related by blood: ～ 親 blood relation
另見 see also xiě。
◆血癌 leuk(a)emia; 血案 murder (case); 血白蛋白 {生化} blood albumin; 血斑 blood cake; 血本 principal; original capital; 血崩 flooding; metrorrhagia; 血崩腹痛 metrorrhagia with abdominal pain; 血比水濃， 疏不間親 Blood is thicker than water.; 血脖肉 sticking-piece; 血卟啉 haematoporphyrin; 血不歸經(jīng) escape of blood from vessels and channels; failure of blood to circulate in the vessels; 血測(cè)定計(jì) hemometer; 血常規(guī)檢查 blood routine examination; 血塵 plasmacule; hemoconia (pl. hemoconiae); hemaconia; 血沉 erythrocyte sedimenta￣ tion rate (ESR); 血膽紅素 hemobilirubin; 血蛋白 hemalbumin （成藥）; 血的教訓(xùn) lesson paid for with [written in] blood; 血滴 drop of the blood; 血毒素 hemotoxin; 血風(fēng)瘡 universal eczema; 血鈣 blood calcium; 血根草 bloodroot; 血根樹 tetterwort; 血管 blood vessel; vascellum; vessel; rete; 血海 a sea of blood; Xuehai (SP 10); 血海深仇 a blood feud; a huge debt of blood; deep-seated hatred caused by blood-debt; intense and deep-seated hatred; 血汗 blood and sweat; sweat and toil; 血汗所得 be earned by the sweat and blood of sb.; 血痕鑒定 blood strain indentification; 血紅 blood red; 血紅蛋白 hemoglobin; haemoglobin; cruorin; oxyphorase; hematocrystallin; 血紅色 blood red; 血紅素 heme; ferroheme; protoheme; 血花 sprays of spurting blood; 血花亂飛 Blood flies freely.; 血跡 bloodstain; 血跡斑斑 be besmeared with blood; blood-stained; 血祭 {宗} blood sacrifice; 血寄生蟲 haematozoon; 血濺滿身 Blood stains spatter one's dress.; 血漿 blood plasma; plasma; adtevak; 血膠 blood glue; albumen glue; 血結(jié)晶 blood crystals; 血恐怖 hematophobia; 血口噴人 make an unfounded [scurrilous] attack upon sb.; It's a downright dirty calumnia￣ tion.; cast malicious words to injure sb.; cast wild aspersions at sb.; make slanderous charges against sb.; malicious words to injure sb.; smite with the tongue; spatter sb. with mud; sling mud at sb.; That's a bloody lie!; venomously slander; 血枯 blood depletion; blood exhaustion; 血庫 blood bank; 血塊 clot; coagula; coagulum; crassametum; cruor (pl. cruores); blood cake; 血虧 hemophthisis; anaemia; 血淚 tears of blood; 血淚斑斑 with spots of tears and blood; replete [stained] with blood and tears; 血淚仇 vengeful feelings nurtured by blood and tears; 血淚家史 family history of blood and tears (in the old society); 血淚央求 pray to sb. with tears of blood; 血淚溢 dacryohemorrhea; 血痢 {醫(yī)} bloody flux; dysentery with bloody stool; 血鏈球菌素 streptocin; 血量正常 hormovolemia; 血淋巴 hemolymph; haemolymph; 血流 blood flow; bloodstream; 血流不止 Blood streams down.; The flow of blood could not be staunched.; 血流成河 shed blood like water; Blood flows in rivers.; Blood is flowing over the ground like water.; blood flowing like stream; Gore ran in rivers.; The river ran blood.; wholesale slaughter; 血流成渠 Blood flows in streams [runnels].; The blood fills the water courses.; Blood runs in a river.; The ground is covered with streams of blood.; 血流量計(jì) blood flowmeter; 血流漂杵so much blood being shed as to float the pestles — great massacre; with blood flowing so profusely that even pestles can float on it; 血流如注 bleed like a pig; a stream of blood; blood cascading down without stop; blood running in torrents; blood streaming down; It rains blood.; shed blood like water; The blood gushes (from the wound) in torrents.; 血脈 blood vessel in which the blood and qi circulate; 血脈寧 pyridinolcarbamate; 血脈相通 be of one blood; 血滿征袍 One's battle robe is soaked in blood.; 血囊 haematodocha; 血尿 hematuresis; cruenturesis; red water; blood urine; 血凝固 blood coagulation; clotting of blood; hematopexis; 血凝塊 blood clot; 血凝試驗(yàn) hemagglutination test; blood coagulation tests; 血凝素 hemagglutinin; 血膿腫 hematapostema; 血濃縮 pyknohemia; pyknemia; hemo￣ concentration; 血濃于水， 疏不間親 Blood is thicker than water.; 血泡 bleeding blister; 血培養(yǎng) blood culture; 血盆大口 one's bloody mouth; a large, fierce-looking mouth; 血泊 pool of blood; 血?dú)?animal spirits; sap; vigour; courage and uprightness; 血?dú)夥絼?full of sap; be a sturdy sort; be impetuous and easily given to passions; be in a thriving way; buoyant and impetuous; full of vigour and vitality; be full of animal spirits; have plenty of animal spirits; high-spirited; hot-blooded; impetuous and ready to pick quarrels; in the green; the mettle of youth; vigorous and active; 血?dú)馕炊?physical vigours of young people; 血?dú)庥魷?stagnation of blood and qi; 血?dú)庵?brute courage [force]; animal courage; 血腔 haemocoele; hemocoel; 血親 blood relation; consanguinity; 血清素 thrombocytin; seronine; serotonin; 血球 blood cell; haemocyte; haematocyte; blood corpuscle; 血染鋼刀 a blood stained knife; 身染河山 Blood dyed the mountains and rivers red.; 血染黃沙 drench the desert sand with one's blood; The battlefield is stained with blood.; The countryside was drenched with blood.; 血染狂瀾 One's blood dyes the billows red.; 血熱 {中醫(yī)} blood-heat; 血肉 flesh and blood; 血肉橫飛 flesh and blood flying in all directions; Bodies are blown to pieces.; with much bloodshed; 血肉模糊 badly mutilated; 血肉相連 be related by flesh and blood; as close as flesh and blood; be inseparably linked to ...; be linked by flesh-and-blood ties; be very intimately linked to each other; have flesh-and-blood ties; It's a flesh- and-blood link with ....; link together as flesh and blood; maintain a flesh-and-blood relationship; with common joys and sorrows; 血如泉涌 Blood gushes forth in fountains.; Blood gush￣es out like a fountain.; 血色 redness of the skin; colour; 血色素 hemachrome; hemochrome; 血書 letter written in one's own blood; 血栓 {病理} thrombus; 血絲蟲病見“絲蟲病”； 血絲痰 sputum with blood streaks; 血素 sanguinin; 血酸 hematic acid; 血痰 bloody sputum; sputum cruentum; 血糖 blood sugar; 血鐵素 hemoferrin; 血吸蟲 {無脊椎} schistosome; blood flukes; 血稀釋 hemodilution; 血洗 bloodbath; 血洗全城 kill all the inhabitants of a city; drown all the people of a city in a bloodbath; kill all the residents of a conquered town; 血洗全村 kill everybody in a village; 血細(xì)胞 haemocytes; hemad; hemacyte; hematocyte; globule; blood cells; 血纖維蛋白 fibrin; 血莧素 iresin; 血像 blood picture; hemogram; hemateikon; 血小板 blood cells; blood platelet; soterocyte; platelet; thrombocyte; thromboplastia; plastocyte; 血腥 sanguinary; bloody; 血腥屠殺 drench someone in a bloodbath; 血腥味 smell of blood; 血腥鎮(zhèn)壓 carry out bloody suppression (of ...); bloody suppression; 血型 {醫(yī)} blood group; blood type; 血虛 deficiency of blood; blood-insufficiency; 血虛生風(fēng) wind formation from blood deficiency; 血循環(huán) blood circulation; 血壓 {生理} blood pressure; 血氧含量 oxygen content of blood; 血樣采集 blood specimen collection; 血液 blood; sanguis; 血衣 bloodstained garment; clothes covered with gore; 血印 bloodstain; 血友病 bleeder disease; hemophilia; haemophilia; 血淤 blood stasis; 血余炭 {中藥} carbonized hair; 血雨腥風(fēng) One's sabre-rattling is getting louder and the smell of gunpowder thicker.; a foul wind and a rain of blood — said of reactionary reign of terror; 血玉髓 bloodstone; 血郁 blood stagnancy; 血原蟲 hematozoa; hemozoon; hematozoon (pl. hematozoa); haematozoon; hemacytozoon (pl. hemacytozoa); 血緣 {遺} consanguinity; ties of blood; blood relationship; 血暈 swooning off due to excessive loss of blood during child delivery; 血燥生風(fēng) wind formation from blood dryness; 血債 a debt of blood; 血債累累 have heavy blood debts; a record of sanguinary crimes; bloody crimes; owe sb. heavy blood debts; owe the masses many blood debts; 血債要用血來還 Blood debts must be repaid in kind.; A debt in blood should be cleared [settled] in blood.; Blood demands blood.; Blood for blood.; Blood must atone for blood.; Blood will have blood.; claim blood revenge; Debt for blood must be paid in kind.; Debts of blood must be paid with blood.; get sb.'s blood for one's blood; make sb. pay blood for blood; 血債冤仇 (one's) debts of blood; 血戰(zhàn) bloody battle; sanguinary battle; bathe in blood; 血癥 {醫(yī)} mass formed by blood stasis; -emia (leukemia 白血病) (cholemia 膽血病); 血脂 blood fat; 血之府 house of blood; 血痔 bleeding; 血痣 vascular nevus; 血滯腹痛 abdominal pain due to stagnation of blood; 血腫 hematoncus; hematoma (pl. hematomas); 血中毒 blood poisoning; hematotoxicosis; 血漬 bloodstain; 血組織 haemal tissue |