| 釋義 |
覆fù? ? [書] (蓋?。?cover: 天 ~ 地載 what is under heaven and borne by the earth ? [書] (底朝上翻過來;歪倒) overturn;upset: 顛 ~ overthrow (a government);~ 舟 capsized boat ? 同“復” [fù] (Ⅱ ? ?) same as “復” [fù] (Ⅱ ? ?) ◆覆冰 icing;glaciation; 覆層 coating;overlying strata; 覆巢無完卵 When the nest is overturned,no egg stays unbroken — in a great disaster no one can escape unscathed [safe and sound].;Not a single egg can be intact in an overturned nest.;a common fate we all have to face without a single exception; 覆巢之下,豈有完卵 Can the eggs remain unbroken when the nest is totally ruined?;No eggs can remain unbroken when the nest is upset.;If the country perishes,the people cannot enjoy freedom and independence.; 覆車之鑒 The overturned cart in front is a warning for those behind.;examples to take warnings from;profit by another's failure;The overturned car ahead should serve as sufficient warning for oneself.;One should draw a lesson from other's mistakes or experiences.;take warning from others' mistakes; 覆蓋 cover;overlap;plant cover;vegetation;cover;covering;overjet;blanket;mulch;coverage; 覆蓋層 overburden;superstratum;baring;muck;cover;tectum; 覆悶死 {醫(yī)} overlaying; 覆滅 doom;destruction;complete collapse; 覆沒 [書] capsize and sink;be overwhelmed;be annihilated;be wiped out;be routed; 覆盆難照 It is hard for the sun to shine upon the inside of an inverted basin;not easy to right unjust inflictions; 覆盆之冤 dark injustice;irredeemable wrong;a grievous wrong that sees little hope of being redressed;a grievance that cannot be or not likely to be redressed;a wrong that can never be righted; 覆盆子 {中藥} raspberry;Korean raspberry; 覆生 {礦} overgrowth; 覆水難收 Spilled water cannot be gathered up.;Water poured on the ground cannot be recovered.;When water's spilt,you can never retrieve it.;What's done cannot be undone.;It is no use crying over spilt milk.;difficult for a divorced couple to remarry;Fallen flowers cannot go back to their stock.;Chips off the mass reverts not to the block.; 覆土 earthing; 覆亡 fall (of an empire,nation,etc.); 覆雨翻云 produce clouds with one turn of the hand and rain with another;act in a self-contradictory manner;blow hot and cold;keep shifting like the clouds; 覆載不容 intolerable to heaven and earth — unusually wicked and evil; 覆轍 the track of an overturned cart |