| 釋義 |
說嘴打嘴shuō zuǐ dǎ zuǐbring retribution on oneself
? 王家的無處煞氣，只好打著自己的臉罵道： “老不死的娼婦，怎么造下孽了？ ～，現(xiàn)世現(xiàn)報！” (《紅樓夢》970) Unable to vent her anger on anyone else,Mrs.Wang slapped her own face.“You old bitch who’s lived beyond your time!” she swore. “This is re tribution for your sins. You brought this on your self. ” |