走下坡路zǒu xià pō lùgo (/slide)downhill; be on the decline
? 戴笠一死，毛人鳳當(dāng)上局長(zhǎng)，嚴(yán)醉就～了。(羅廣斌、楊益言《紅巖》 102) So after Dai Li died he had gone downhill when Mao Renfeng was made Director of the Bureau of Confidential Information.
? 應(yīng)該提醒歐陽(yáng)海，不能眼看著這么好的一個(gè)同志～。(金敬邁《歐陽(yáng)海之歌》391) I can’t let a good comrade like Hai slide downhill. 走下坡路go (or slide)downhill;go from bad to worse;take an unfavorable turn;be on the decline |