| 釋義 |
輾轉(zhuǎn)反側(cè)zhǎn zhuǎn fǎn cètoss about (in bed);toss and turn (restlessly)
? 監(jiān)獄里規(guī)定： 囚室里晚上不準(zhǔn)點(diǎn)燈，不得起坐行走，難友們在土炕上～，終夜不得入睡。(楊植霖《王若飛在獄中》60) As it was against the prison regulations to have lights on,to sit up or move about in the cells during the night,the prisoners would lie itching or tossing about in pain on their brickbeds without getting a wink of sleep all night.
? 秦發(fā)憤臉上蓋著鋁盔，～地睡不著。(張?zhí)烀瘛秳?chuàng)業(yè)》57)Qin Fafen,his face covered with a helmet,tosses and turns,unable to go to sleep.
? 求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，～。(《詩經(jīng)·周南·關(guān)雎》) He sought her and found her not,|And waking and sleeping he thought about her. |Long he thought;oh long and anxiously;|On his side,on his back,he turned,and back again. 輾轉(zhuǎn)反側(cè)zhǎn zhuǎn fǎn cè輾轉(zhuǎn)：翻來覆去。反側(cè)：反復(fù)。形容心里有事，翻來覆去，睡不著。toss and turn restlessly, toss about (in bed), have a sleepless night |