| 釋義 |
迷離惝恍mí lí chǎng huǎngaddlebrained;ad dleheaded; be completely bewildered; be confused and flurried; in a fog; in a muddle; muddleheaded ? 它往往是衣裳上撕下來的一塊繡花,經(jīng)摘取者一吹噓或附會, 說是怎樣超然物外, 與塵濁無干, 讀者沒有見過全體,便也被他弄得~。(《魯迅選集》 Ⅳ—185) These are often bits of frippery ripped off a garment,and after they have been praised and glorified,described as transcendental,pure and spotless,readers who have not read the whole are completely bewildered. 迷離惝恍mí lí tǎnɡ huǎnɡ迷離:模糊不清;惝恍:迷迷糊糊,不清楚。比喻迷迷糊糊,搞不清楚。being confused and flurried, blurred, indistinct, be completely bewildered |