| 釋義 |
造謠生事zào yáo shēng shìcause trouble by false stories; spread rumours (/start a rumour) to create trouble; stir up trouble by rumour-mongering
? 你不說(shuō)就是你在～！ 我要割掉你的舌頭！ (郭沫若《屈原》109)If you don’t tell me,then it is you who are spreading rumours. I shall have your tongue cut out.
? 他們可能利用和歪曲我們的方針，故意提出無(wú)理的要求來(lái)煽動(dòng)群眾，或者故意～，破壞社會(huì)的正常秩序。(《毛澤東選集》Ⅴ—396) They are apt to take advantage of our policies and distort them ,and deliberately put forward unreasonable demands in order to incite the masses,or deliberately spread rumours to create trouble and disrupt public order. 造謠生事zào yáo shēnɡ shì捏造謠言，制造麻煩。stir up trouble by rumourmongering, start a rumour to create trouble, cause trouble by false stories |