年代:唐代詩(shī)人????作者:杜甫 ←上一篇:小寒食舟中作 ????下一篇:后出塞五首 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介:這首七律是杜甫于肅宗上元元年(760)夏天,在成都城西草堂居住時(shí)所作。當(dāng)時(shí)杜甫經(jīng)過(guò)戰(zhàn)亂奔波,已經(jīng)找到了一個(gè)相對(duì)安穩(wěn)的生活環(huán)境,家庭生活也稍覺(jué)閑暇?!逗迍e》,是他與故鄉(xiāng)離別已久,抒發(fā)對(duì)故園、骨肉的懷念之情,希望早日平定叛亂。
《恨別》
.[唐].杜甫.
洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
《 hèn bié 》?
《 恨? 別? 》?
.[ tánɡ ]. dù fǔ.
.[ 唐? ?]. 杜 甫.
luò chénɡ yì bié sì qiān lǐ , hú qí chánɡ qū wǔ liù nián 。?
洛? 城? ? 一 別? 四 千? ?里 , 胡 騎 長(zhǎng)? ? 驅(qū) 五 六? 年? ?。?
cǎo mù biàn shuāi xínɡ jiàn wài , bīnɡ ɡē zǔ jué lǎo jiānɡ biān 。?
草? 木 變? ?衰? ? 行? ?劍? ?外? , 兵? ?戈 阻 絕? 老? 江? ? 邊? ?。?
sī jiā bù yuè qīnɡ xiāo lì , yì dì kàn yún bái rì mián 。?
思 家? 步 月? 清? ?宵? ?立 , 憶 弟 看? 云? 白? 日 眠? ?。?
wén dào hé yánɡ jìn chénɡ shènɡ , sī tú jí wéi pò yōu yàn 。?
聞? 道? 河 陽(yáng)? ?近? 乘? ? 勝? ? , 司 徒 急 為? 破 幽? 燕? 。?
《恨別》
.[唐].杜甫.
洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
我離開(kāi)洛城之后便四處漂泊,遠(yuǎn)離它已有四千里之遙,安史之亂叛軍長(zhǎng)驅(qū)直入中原也已經(jīng)有五六年了。
草木由青變衰,我來(lái)到劍閣之外,為兵戈阻斷,在江邊漸漸老去。
我思念家鄉(xiāng),憶念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
冷落的白晝,臥看行云,倦極而眠。令人高興的是聽(tīng)說(shuō)司徒已攻克河陽(yáng),正乘勝追擊敵人,急于要拿下幽燕。
宵立晝眠,起居舛戾,恨極故然?!八就郊逼朴难唷?,則故鄉(xiāng)可歸,別可免矣。(王嗣奭《杜臆》卷三)
首二,領(lǐng)起恨別?!八那Ю铩保云溥h(yuǎn)。“五六年”,言其久?!靶袆ν狻保小八那Ю铩?。“老江邊”,承“五六年”。思家憶弟,傷洛城阻亂,乘勝破燕,望胡騎早平。宵立晝眠,憂而反常也。(仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》卷九)
人知上六為恨別語(yǔ),至結(jié)聯(lián),則曰望切寇平而已。豈知《恨別》本旨,乃正在此二句結(jié)出,而其根苗,已在次句伏下也。公之長(zhǎng)別故鄉(xiāng),由東都再亂故也。解者不察,則七、八為游騎矣。(浦起龍《讀杜心解》卷四)
邵(子湘)云:格老氣蒼,律家上乘。(楊 倫《杜詩(shī)鏡銓》卷七)
這首七律是杜甫于肅宗上元元年(760)夏天,在成都城西草堂居住時(shí)所作。當(dāng)時(shí)杜甫經(jīng)過(guò)戰(zhàn)亂奔波,已經(jīng)找到了一個(gè)相對(duì)安穩(wěn)的生活環(huán)境,家庭生活也稍覺(jué)閑暇?!逗迍e》,是他與故鄉(xiāng)離別已久,抒發(fā)對(duì)故園、骨肉的懷念之情,希望早日平定叛亂。
開(kāi)首兩句,分別從空間(四千里)、時(shí)間(五六年),寫(xiě)他離別故鄉(xiāng)之遙遠(yuǎn),遭受戰(zhàn)亂之長(zhǎng)久,點(diǎn)出了“別”字的社會(huì)內(nèi)容。三四句寫(xiě)草木衰黃,時(shí)光流逝,自己被兵火阻隔,不能回鄉(xiāng),只好流落在蜀地錦江邊上。這兩句是前兩句的加強(qiáng)和具體化,使“別”意濃烈,體現(xiàn)出一個(gè)“恨”字。五六句更以自己反常的行為動(dòng)態(tài)來(lái)表達(dá)思鄉(xiāng)憶弟的深情:月夜里,思不成眠,在月下或行或立,白天卻反而昏昏欲睡。這兩句的作用在于,把廣大的社會(huì)變亂和個(gè)人家庭的不幸結(jié)合起來(lái),使恨別的題意在特殊中體現(xiàn)一般,在個(gè)別家庭的不幸中體現(xiàn)社會(huì)整體的慘痛。詩(shī)人之恨,就不流于空泛,不失之一般化了。最后兩句是紀(jì)實(shí)。據(jù)歷史記載,檢校司徒李光弼于該年三月,擊破安太清于懷州;四月,破史思明于河陽(yáng)西渚。詩(shī)中“乘勝”一詞,即是希望李光弼乘兩次大勝之勢(shì),繼續(xù)進(jìn)軍。又因?yàn)閷?xiě)詩(shī)的上一年,史思明自稱(chēng)大燕皇帝,改范陽(yáng)為燕京,所以“破幽燕”就是徹底消滅叛軍,平定叛亂,重整大唐帝國(guó)之意。八句詩(shī)從回顧寫(xiě)起,描繪了個(gè)人眼前的生活和內(nèi)心的思緒,最后對(duì)唐軍取勝滿懷熱望,與開(kāi)頭回顧呼應(yīng),結(jié)構(gòu)相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)。
這首七律,空間和時(shí)間,人物和事件,都可以得到史實(shí)印證。同時(shí),這首詩(shī)又不是歷史實(shí)錄。詩(shī)人把個(gè)人家庭的離散,結(jié)合社會(huì)動(dòng)亂,具體地表現(xiàn)自己思家的情態(tài),以個(gè)別體現(xiàn)一般,使情緒的表達(dá)具有典型化的效果。正因?yàn)槎鸥Π褌€(gè)人的悲喜,在廣大的社會(huì)變化的背景上展開(kāi),所以他的詩(shī)旨,就把個(gè)人的哀怨和深沉的社會(huì)憂慮渾成一氣,把個(gè)人的命運(yùn)和唐代政治生活的升沉融為一體,獲得后代讀者的贊譽(yù)。